Radiation and toxic fumes created a lethal cocktail inside the damaged reactor.
La radiación y los gases tóxicos crearon un cóctel letal dentro del reactor dañado.
The investigator described the mixture of chemicals as a potentially lethal cocktail.
El investigador describió la mezcla de químicos como un cóctel letal potencial.
Remember that this 'fast-tracking' of vaccine production has resulted in a lethal cocktail that contains the toxic adjuvant squalene and mercury.
Recuerde que esta producción de la vacuna por la 'vía rápida' ha resultado en una combinación letal que contiene el tóxico adyuvante escualeno y mercurio.
Whenever the problem boils over, as it did in Columbine, it's probably some lethal cocktail of many things all going wrong at once.
Cuando el problema se desborda, como ocurrió en Columbine, probablemente se debe a una mezcla mortal de múltiples cosas que van todas mal a la vez.
The coroner said the sedatives and painkillers combined into a lethal cocktail.
El forense dijo que los sedantes y analgésicos se combinaron en un cóctel letal.
High cholesterol and uncontrolled diabetes form a lethal cocktail for arteries.
El colesterol alto y la diabetes sin control forman un cóctel letal para las arterias.
In that cramped nightclub, overcrowding and blocked exits were a lethal cocktail.
En aquella discoteca abarrotada, el hacinamiento y las salidas bloqueadas eran un cóctel letal.
Alcohol and certain antidepressants can become a lethal cocktail if combined carelessly.
El alcohol y ciertos antidepresivos pueden convertirse en un cóctel letal si se combinan sin cuidado.
Breakfast and took a walk before taking a lethal cocktail.
Desayunó y dio un paseo antes de tomar un cóctel letal.
Add an automatic weapon to that lethal cocktail...
Agrega un arma automática a ese cóctel letal...
In war zones, malnutrition and infections are a lethal cocktail for children.
En las zonas de guerra, la desnutrición y las infecciones son un cóctel letal para los niños.
For divers, nitrogen narcosis and panic can be a lethal cocktail underwater.
Para los buceadores, la narcosis de nitrógeno y el pánico pueden ser un cóctel letal bajo el agua.