Its skin is lethally toxic and can cause full-body paralysis.
Su piel es letalmente tóxica y puede causar parálisis en todo el cuerpo.
Austere crystalline beauty, formed over time, deceptively delicate, lethally sharp.
Belleza austera y cristalina, forjada con el paso del tiempo, aparentemente delicada, letalmente afilada.
But nothing is as dangerous as the scarred, lethally seductive man who rises from the shadows to plunge her into his world of dark desire and endless night.
Pero nada es tan peligroso como ese hombre marcado y mortalmente seductor, que sale de las sombras para introducirla en su mundo de oscuros deseos e interminables noches.
These are remarkably effective, but they're also unstable... lethally toxic and hard to find at the grocery store.
Son increí.blemente efectivos pero también son inestables, mortalmente tóxicos y difí.ciles de encontrar en el supermercado.
The defendant lethally injected five people, causing their deaths.
La acusada inyectó letalmente a 5 personas, ...causando sus muertes.
Most people didn't believe there could be a kid with a lethally attractive face.
La mayoría de la gente no creía que pudiera haber un chico con una cara letalmente atractiva.
I'd say some shots were fired wildly, while others were accurate and lethally precise.
Diría que algunos disparos se hicieron alocadamente, mientras que otros fueron certeros y letalmente precisos.
The ship disappeared and eventually reappeared with crew members lethally embedded in the hull or wandering about insane.
La nave desapareció y eventualmente reapareció con miembros de la tripulación letalmente incrustados en el casco o locos deambulando.
You shall be executed buffet style, lethally injected, electrocuted... and placed before a firing squad.
Será ejecutado estilo buffet, letalmente inyectado, electrocutado... y fusilado por un pelotón.
These are remarkably effective, but they're also unstable... lethally toxic and hard to find at the grocery store.
Son de alta efectividad pero también son inestables... letalmente tóxicas y difícil de conseguir en una tienda.
At all other B. thuringiensis protein concentrations S. littoralis was not lethally affected.
En todas las demás concentraciones de proteína de B. thuringiensis, S. littoralis no resultaba afectada letalmente.
And that will make you oddly happy-even surrounded, as you are, by the intensely ungenerous, lethally exploitative spirit of patriarchy.
Y esto lo hará sentirse extrañamente feliz-aun cuando esté rodeada, como usted lo está, por el espíritu intensamente egoísta y letalmente explotador del patriarcado.
On the other hand, the sniper gun will shoot quickly and lethally, but in a straight line, disregarding the wind.
Por otro lado, el rifle de francotirador dispara veloz y letalmente, pero en línea recta, sin importar el viento.