Zoom Displays a 16:9 picture into a 4:3 letterbox format with the correct aspect ratio.
Zoom Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido a formato buzón 4:3, con la relación de anchura/altura correcta.
Part of the subtitle information may be outside of the screen area when a 16:9 DVD display is combined with a 4:3 aspect ratio (Letterbox format).
Parte de la información de subtítulos podría quedar fuera del área de pantalla cuando se combina una pantalla de DVD 16:9 con una relación de anchura/altura 4:3 (formato Buzón).
We watched the movie in letterbox format for the full cinematic experience.
Vimos la película en formato letterbox para una experiencia cinematográfica completa.
The letterbox format showcases the artist's vision more effectively than standard screens.
El formato letterbox muestra la visión del artista de manera más efectiva que las pantallas estándar.
His TV automatically adjusted to the letterbox format for a better view.
Su televisor se ajustó automáticamente al formato letterbox para una mejor visualización.
Her artwork was displayed in a letterbox format, emphasizing the landscape's beauty.
Su obra de arte fue exhibida en un formato de pantalla ancha, destacando la belleza del paisaje.
Displays a 16:9 picture into a 4:3 letterbox format with the correct aspect ratio.
Muestra una imagen de 16:9 convertida al formato de buzón de 4:3 con la relación de aspecto correcta.
When using a 4:3 television, it is possible to display such programming in either a letterbox format or in a 4:3 centre-cut format (where the edges of the picture are lost).
Cuando se utiliza un televisor 4:3, es posible visualizar esta programación, ya sea en un formato de letterbox o en un formato 4:3 (donde se pierden los bordes de la imagen).
Note: If a set-top DVD player is set to pan and scan, Encore overrides the player and displays the footage in letterbox format.
Nota: Si un reproductor de DVD de conexión está definido para panorámica y exploración, encoré anula el ajuste del reproductor y muestra el material de archivo en formato panorámico.
The disc contains the movie in its original widescreen letterbox format, plus audio commentary by noted Elvis historian, and Memphis Mafia member, Jerry Schilling.
El disco contenía la película en su formato original, más comentarios en audio del historiador de Elvis y miembro de la mafia de Memphis, Jerry Schilling.
Full Screen video appears in letterbox format with the Linux version of the RealTime Media Engine in Seamless mode. The Full Screen Control hides behind other apps in a Seamless session in XenApp Seamless mode.
El vídeo en pantalla completa aparece en formato "letterbox" con la versión Linux de El control de pantalla completa se oculta detrás de otras aplicaciones en las sesiones integradas en el modo integrado de XenApp.
Full Screen video appears in letterbox format with the Linux version of the RealTime Media Engine in Seamless mode.
El vídeo en pantalla completa aparece en formato "letterbox" con la versión Linux de RealTime Media Engine en modo integrado.
When using a 4:3 television, it is possible to display such programming in either a letterbox format or in a 4:3 centre-cut format (where the edges of the picture are lost).
Cuando se utiliza un televisor 4:3, es posible visualizar esta programación, ya sea en un formato de letterbox o en un formato 4:3 (donde se pierden los bordes de la imagen).