Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
level of programme implementation
Vertaling van "level of programme implementation" in Spaans
nivel de ejecución de los programas
Noting with concern the low level of programme implementation due to a lack of resources,
Tomando nota con preocupación del bajo nivel de ejecución del programa debido a la falta de recursos,
Among the issues were a low level of programme implementation, the absence of clear criteria for establishing field offices, a slow process for project review and approval.
Entre ellas se contaban el bajo nivel de ejecución de programas, la falta de criterios claros para la creación de oficinas exteriores y la lentitud del proceso de examen y aprobación de proyectos.
The current methods by which extrabudgetary resources are projected do in some cases generate over-programming and a consequent lower level of programme implementation as a result of terminations.
Los métodos actuales de proyectar los recursos extrapresupuestarios dan lugar, en algunos casos, a la sobre programación y a la consiguiente reducción de la tasa de ejecución de programas como resultado de las supresiones.
It is highlighted that the final programme support cost income level will depend greatly on the actual level of programme implementation.
Se subraya que la cuantía final de los ingresos en concepto de gastos de apoyo a los programas dependerá en gran medida del grado de ejecución real de dichos programas.
In spite of that achievement, the level of programme implementation during the biennium 1998-1999 was below the Fund's overall implementation benchmark of 80 per cent.
A pesar del aumento, el nivel de ejecución de los programas en el bienio 1998-1999 fue inferior a la tasa de ejecución de referencia del 80%.
It should be noted that the relatively high level of programme implementation would not have been possible without the support received from Governments, in the form of a growing number of associate experts, and the generous contributions of the academic community and of NGOs.
Cabe señalar que esa tasa relativamente alta de ejecución del Programa no hubiera sido posible sin el apoyo prestado por los gobiernos mediante un número cada vez mayor de expertos asociados y las generosas contribuciones del sector académico y las organizaciones no gubernamentales.
The connectedness of the issue with HIV/AIDS, women's health (physical and psychological) and legal and human rights has been made very clear both at the policy-making level as well as at the level of programme implementation.
Tanto a nivel de la elaboración de políticas como de la aplicación de programas se ha señalado con mucha claridad la relación de la cuestión con el VIH/SIDA, la salud de la mujer (física y psicológica) y los derechos jurídicos y humanos.
UNICEF should closely monitor the level of programme implementation so that desired implementation benchmarks can be achieved.
El UNICEF debería vigilar de cerca el nivel de ejecución de los programas con la aspiración de alcanzar el nivel fijado como punto de referencia.
The Regional Offices also implement approved programmes in the Regionm monitor the level of programme implementation, and draw attention to any problems and deficiencies.
Las oficinas regionales también ponen en práctica los programas aprobados en la región, supervisan el grado de ejecución de los programas y llaman la atención sobre cualquier problema y deficiencia que se produzca.
The Advisory Committee was particularly concerned that reported expenditures did not always correlate appropriately with the level of programme implementation.
A la Comisión Consultiva le preocupaba en particular que la cuantía de los gastos consignados no siempre se correspondía debidamente con el nivel de ejecución de los programas.
It also adopted new criteria and methodology for observing the level of programme implementation in the region for this sector.
El PNUD también adoptó un nuevo criterio y una nueva metodología para observar el grado de adelanto de la realización del programa relativo a este sector en la región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
