We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nivel de rigor
This means that not only the general purpose, but also "the level of strictness" of the measure must be determined.
Esto significa que no sólo ha de determinarse el propósito general sino también el "nivel de rigor" de la medida.
As the Panel's analysis reveals, a failure to identify the "level of strictness" of a regulation affords a panel much discretion in determining whether the legitimate objective is fulfilled.
Como revela el análisis del Grupo Especial, no identificar el "nivel de rigor" de un reglamento confiere a un grupo especial una amplia discrecionalidad al determinar si se alcanza el objetivo legítimo.
As a result of this extensive prior consultation of experts, the Member States have unanimously approved the level of strictness chosen in the proposal as a common position.
Gracias a esta amplia consulta previa de los expertos, los Estados miembros aprobaron por unanimidad, en posición común, el nivel de rigor elegido en la propuesta.
Not all countries have the same level of strictness.
No se puede afirmar que todos los países tienen el mismo grado de exigencia.
The European Parliament itself showed its satisfaction with the level of strictness of the proposal and did not table any amendments.
El mismo Parlamento europeo quedó satisfecho con el nivel de severidad de la propuesta y no interpuso enmiendas.
The Panel thus observed that Article 2 of the SCM Agreement does not expressly indicate the level of strictness associated with the limit on access to the subsidy for it to be specific.
El Grupo Especial consideró por tanto que el artículo 2 del Acuerdo SMC no indica expresamente el nivel estricto asociado con el límite del acceso a la subvención para que ésta sea específica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.