Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level which would allow
Vertaling van "level which would allow" in Spaans
nivel que permita
nivel que permitiera
Indeed, the purpose of the duties is merely to raise the import prices to a level which would allow the Community industry to achieve a normal profit.
En efecto, la finalidad de los derechos es simplemente elevar los precios de importación a un nivel que permita a la industria de la Comunidad lograr un beneficio normal.
It next determined the price increase that would be necessary in order to bring the prices of imports to a non-injurious level, that is, a level which would allow the industry to achieve the profit rate established in the first step.
A continuación determinó el incremento de los precios que sería necesario para que los precios de las importaciones se situaran en un nivel no perjudicial, es decir, un nivel que permitiera a la rama de producción obtener la tasa de beneficio establecida en la primera etapa.
However, the proposed target profit was not at a level which would allow the CI to maintain production capacities and new investments and had therefore to be rejected.
Sin embargo, el objetivo de beneficio propuesto no se hallaba a un nivel que permitiera a la industria comunitaria mantener las capacidades de producción y hacer nuevas inversiones, por lo que hubo que rechazarlo.
Indonesia supported the conducting of case stories, with clear sets of indicators, at the regional and national level which would allow stakeholders to share their experiences.
Indonesia apoyaba la elaboración de relatos de experiencias, basados en conjuntos de indicadores claramente definidos, tanto a nivel regional como nacional, que permitieran a las partes interesadas compartir sus experiencias.
Please, consider the opportunity of reducing the nominal interest rate as per the loan/leasing till the level which would allow to take part in the Program in case of approval of subsidization.
Téngase en cuenta la conveniencia de reducir el tipo de interés nominal del préstamo/arrendamiento financiero hasta un nivel que posibilite la participación en el Programa, en caso de que se apruebe la subvención.
A set of rules at Union level which would allow comparable controls on cash within the Union would greatly facilitate efforts to prevent money laundering and terrorist financing.
Un conjunto de normas de la Unión que permita establecer controles de efectivo equiparables dentro de la Unión facilitaría enormemente los esfuerzos de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
A set of rules at Union level which would allow comparable controls on cash within the Union would greatly facilitate efforts to prevent money laundering and terrorist financing.
Un conjunto de normas de la Unión que permita establecer controles de efectivo equiparables dentro de la Unión facilitaría enormemente los esfuerzos de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
No system currently exists at an EU level which would allow for monitoring of the specific emissions of CO2 from new cars.
En la actualidad no existe al nivel de la Unión Europea ningún sistema de seguimiento de las emisiones específicas de CO2 de los turismos nuevos.
His delegation therefore urged that such resources should be provided from the regular budget and increased to a level which would allow ECA to achieve its goals.
Por consiguiente, la delegación de la República Democrática del Congo insta a que los recursos se proporcionen con cargo al presupuesto ordinario y se eleven hasta un nivel que permita que la CEPA alcance sus metas.
The General Equivalent stands alone; there are no other 'exemplar-words' at the same level which would allow values other than exchange value to be expressed.
El Equivalente General se destaca solo; como no hay otras 'palabras-ejemplares' al mismo nivel que pudiesen permitir expresar otro valor que no sea el de intercambio.
The chief architect of the league was Hiroaki Shukuzawa who strongly felt the urgency of improving Japanese domestic company rugby to a professional level which would allow Japan to compete more convincingly at Rugby World Cups.
El arquitecto jefe de la liga fue Hiroaki Shukuzawa quien sintió fuertemente la urgencia de mejorar el rugby doméstico japonés y volverlo a nivel profesional lo que permitiría a Japón ser más competitivo en la Copa Mundial de Rugby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 123 ms.
