Download for Windows Premium
Publiciteit
level with a view

Vertaling van "level with a view" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miembros con vistas
The sentences against the perpetrators were handed down at the civilian level with a view to compensating the victims.
Se dictan condenas contra los autores ante la jurisdicción civil, con el objeto de indemnizar a las víctimas.
Cooperation takes place both on a general level with a view to monitoring existing threats and in connection with concrete investigations.
La cooperación tiene lugar tanto en un plano general con miras a vigilar las amenazas existentes y en relación con investigaciones concretas.
An objective study should be conducted at the international level with a view to establishing a clear and accurate definition of terrorism.
Debe realizarse un estudio objetivo de alcance internacional con el fin de establecer una definición clara y precisa del terrorismo.
We are also determined to continue to work at the international level with a view to stepping up our mobilization to meet their needs and legitimate aspirations.
Estamos también decididos a seguir trabajando a nivel internacional a fin de acelerar nuestra movilización para satisfacer sus necesidades y aspiraciones legítimas.
This requirement will be actively pursued at the inter-agency level with a view to the dovetailing of agencies' technical capacities and "skills-sharing".
Esta iniciativa se emprenderá activamente en el plano interinstitucional con miras a complementar la capacidad técnica de los organismos y a intercambiar conocimientos.
Norwegian choirs are able to compete at national level with a view to progressing in time to international level.
Los coros noruegos fueron capaces de competir a nivel nacional con la vista puesta en progresar hasta el nivel internacional.
This strategy is designed to combat violence against women at the national level with a view to its consistent, comprehensive and systematic reduction.
Esta estrategia tiene por objeto combatir la violencia contra la mujer a nivel nacional para reducir de forma constante, general y sistemática este problema.
Thus, programmes and an action plan have been set in motion at the political level with a view to the sustainable promotion of women's social and economic development.
Así, en el plano político se han aplicado programas y un plan de acción con miras a promover durablemente el desarrollo económico y social de la mujer.
It should also be noted that these issues are currently subject to ongoing negotiations at multilateral level with a view to forging a global consensus.
Asimismo, debería tenerse en cuenta que estos asuntos están siendo sometidos hoy día a negociaciones continuas a nivel multilateral, con el objetivo de forjar un consenso global.
We are particularly anxious that there should be concerted and sustained action and a commitment to cooperation at the international level with a view to eradicating the scourge of terrorism.
Especialmente deseamos que haya una acción concertada y sostenida y un compromiso de cooperación a nivel internacional con miras a erradicar el flagelo del terrorismo.
He hoped that the fundamental issues would continue to be discussed at technical level with a view to conclude those discussions when it came to the point of adopting political decisions.
El orador esperaba que siguiesen debatiéndose las cuestiones fundamentales a nivel técnico, con objeto de concluir esos debates cuando llegase el momento de adoptar decisiones políticas.
In the same way many schemes have been launched at national level with a view to easing congestion in the prisons and carrying out more efficient work in the treatment of prisoners.
Asimismo, se debe informar que se han iniciado múltiples obras a nivel nacional a efecto de poder descongestionar las cárceles y lograr un trabajo más eficiente en el tratamiento de reos.
Cooperate with other services and organizations at the regional level with a view to carrying out joint education and vocational training activities.
Cooperar con otros servicios, organismos y entidades, a nivel regional, en la aplicación de medidas conjuntas en materia de educación y de formación profesional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 159 ms.