We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formuladas contra
dirigidas contra
dirigida contra
acusaciones contra
presentados contra
cargos contra
su contra
To quote again from the piece about accusations leveled against Cosby
Para citar una vez más el artículo sobre las acusaciones formuladas contra Cosby
This attempt to discredit the messenger does nothing to refute the claims being leveled against Planned Parenthood.
Este intento de desacreditar al mensajero no hace nada para refutar las afirmaciones formuladas contra Planned Parenthood.
Allegations have been leveled against India for encroaching Nepali land.
Las acusaciones han sido dirigidas contra India por invadir tierra nepalesa.
Institutionalized discrimination still exists in the specter of the caste system, and is also leveled against women and religious minorities.
La discriminación institucionalizada sigue existiendo en el espectro del sistema de castas, y está además dirigida contra las mujeres y las minorías religiosas.
The charge of "Heresy" or of being a "heretic" could be leveled against anyone from noble to serf.
La acusación de "herejía" o de ser un "hereje" podría ser dirigida contra cualquier persona, desde un noble hasta un siervo.
But I am not guilty of the accusations leveled against me.
Pero no soy culpable de las acusaciones hechas en contra de mí.
Her testimony would confute the accusations that had been leveled against her.
Su testimonio refutaría las acusaciones que se habían hecho en su contra.
I believe these are the worst charges that could be leveled against you.
Esta es la acusación mas grave que podemos hacer en su contra.
I would like to hear the charges that are leveled against me.
Me gustaría oír los cargos que se presentan contra mí.
Barry, too, felt overwhelmed by the charges leveled against his client...
Barry también se sintió abrumado por los cargos contra su cliente...
Criticisms are leveled against each method of valuation.
Las críticas están en contra del método de valoración.
About the baseless claims leveled against my client.
Las acusaciones sin fundamento dichas sobre mi cliente.
Tonight, we'd like to address the latest charges leveled against us in the capitalist press.
Esta noche discutiremos las últimas acusaciones que nos ha lanzado la prensa capitalista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.