Now that I've leveled up, I get two attacks a round.
Ahora que he subido de nivel, tengo dos ataques por ronda.
Once you've leveled up a piece of equipment to max, you can now choose to upgrade it.
Cuando hayas subido un objeto de equipamiento al nivel máximo, puedes elegir aumentarlo.
When one of your units has leveled up, they will briefly display a level up animation.
Cuando una de tus unidades ha subido de nivel, mostrará brevemente una animación de subida de nivel.
Each card features a new ability and can be leveled up.
Cada carta contiene una nueva habilidad y se pueden subir de nivel.
Last weekend, I did a side quest and leveled up.
El último fin de semana, hice una misión y subí de nivel.
These buildings should also be leveled up as early as possible.
Estos edificios también deben ser niveladas hasta lo más temprano posible.
Multiple students leveled up by showing competency in math and/or literacy.
Muchos estudiantes subieron de nivel demostrando su dominio en matemáticas y/o alfabetización.
My player character just leveled up after defeating the final boss in the dungeon.
Mi personaje del jugador subió de nivel después de derrotar al jefe final en la mazmorra.
He must've leveled up while I dozed off for a bit.
Debió subir niveles mientras yo dormía un rato.
It's leveled up my efficiency as a developer and consultant.
Se ha balanceado mi eficiencia como desarrollador y consultor.
She leveled up by following cap around.
Ella subía de nivel siguiendo al capitán.
Looks like you've leveled up to the boss fight.
Parece que subiste de nivel para la pelea del jefe.
I think things have really leveled up.
Creo que las cosas realmente se han nivelado.