The denominator of the leverage ratio is always one.
You cannot change the default leverage ratio.
The higher the leverage ratio is, the more available funds you have.
The margin pledged is a function of the leverage ratio.
Prudently managing the Bank's balance, primarily based on stable retail financing with a low leverage ratio.
Gestionar de manera prudente el balance del Banco, basado fundamentalmente en una financiación minorista estable con un bajo índice de apalancamiento.
The Group monitors capital by analysing trends in its leverage ratio, in line with common practice in Spain.
El seguimiento del capital se realiza mediante el análisis de la evolución del índice de apalancamiento, en línea con la práctica general.
The difference between this amount and the contract value is your leverage ratio.
La diferencia entre esta cantidad y el valor del contrato es su ratio de apalancamiento.
whether a range for each level of the leverage ratio should be defined
si debe definirse un intervalo para cada nivel de ratio de apalancamiento
Change of the decision on which leverage ratio to disclose
Cambio de la decisión relativa a la ratio de apalancamiento que se hará pública
The table below shows a breakdown of all the elements that make up the leverage ratio.
En la siguiente tabla se muestra un desglose de todos los elementos que conforman el ratio de apalancamiento.
In particular, institutions would be able to disclose their leverage ratio both with and without the impact of excluded exposures.
Concretamente, las entidades podrían publicar su ratio de apalancamiento incluyendo o no los efectos de las exposiciones excluidas.
The asset coverage ratio is simply the inverse of the leverage ratio.
El ratio de cobertura de activos es simplemente la inversa del ratio de apalancamiento.
For this reason, it is important to pay attention to the leverage ratio and make sure that you are trading within your means.
Por este motivo, es importante prestar atención a la ratio de apalancamiento y asegurarse de que está operando dentro de sus posibilidades.