These comments generate data that brands can leverage to improve their images.
Estos comentarios generan data que una marca puede aprovechar para mejorar su imagen.
You have unique talents that you can leverage to fulfill goals right now.
Tienes talentos únicos que puedes aprovechar para cumplir tus objetivos ahora mismo.
The company uses its power and leverage to intervene with its suppliers.
Samsung utiliza su poder e influencia para intervenir sobre sus proveedores.
I need some leverage to keep the lights on around here.
Necesito un poco de influencia para mantener las luces encendidad por aquí.
Public funds must serve as a leverage to attract private investments.
Los fondos públicos deben servir de palanca para atraer la inversión privada.
Using her as leverage to get that tape back was a big mistake.
Usarla como palanca para recuperar esa cinta fue un gran error.
He will use it as leverage to get you the best settlement possible.
Él lo usará como palanca para obtener el mejor acuerdo posible.
And I think that could be our leverage to get out.
Y creo que esa podría ser nuestra palanca para salir.
As leverage to reach an agreement between the parties.
Como aprovechar para llegar a un acuerdo entre las partes.
They never used their leverage to force better outcomes.
Ellos nunca usaron su influencia para forzar a obtener mejores resultados.
And he's finally gained leverage to act on it.
Y finalmente obtuvo influencia para actuar en consecuencia.
We should use our leverage to influence him to change his course.
Deberíamos de hacer uso de nuestra influencia para obligarle a cambiar de rumbo.
I betrayed his trust and used his secret as leverage to earn my freedom.
Traicioné su confianza y usé su secreto como influencia para ganar mi libertad.