Some of the side effects are often caused by the increased effects of levodopa therapy and are most common at the start of treatment.
Estos efectos adversos se deben frecuentemente al aumento de los efectos causados por el tratamiento con levodopa y son más frecuentes al inicio del tratamiento.
People who have taken other medications before starting levodopa therapy may have to cut back or eliminate these drugs in order to feel the full benefit of levodopa.
Las personas que han utilizado otros medicamentos antes de iniciar el tratamiento con levodopa tal vez deban reducir o eliminar esos medicamentos con el fin de sentir el beneficio completo de la levodopa.
For those individuals who show parkinsonian features, levodopa therapy can help for many years.
Para aquellos pacientes que presentan características parkinsonianas, la terapia con levodopa puede ayudar durante muchos años.
Deep brain stimulation may be considered as an addition to levodopa therapy, not a replacement for it.
La estimulación cerebral profunda puede considerarse como algo adicional a la terapia con levodopa, no como un sustituto.
When added to levodopa, carbidopa delays the conversion of levodopa into dopamine until it reaches the brain, preventing or diminishing some of the side effects that often accompany levodopa therapy.
Cuando se añade a la levodopa, la carbidopa retarda la conversión de levodopa a dopamina hasta que llega al cerebro, evitando o disminuyendo algunos de los efectos secundarios que acompañan a menudo al tratamiento con levodopa.
In advanced Parkinson's disease, pramipexole doses higher than 1.05 mg of base (1.5 mg of salt) per day can be useful in patients where a reduction of the levodopa therapy is intended.
En la enfermedad de Parkinson avanzada, pueden ser útiles dosis superiores a 1,05 mg de base (1,5 mg de sal) al día en pacientes, en los cuales se pretenda una reducción del tratamiento con levodopa.
Adjustment of levodopa therapy or other medicinal products used for the treatment of Parkinson's disease may be considered.
Se debe considerar un ajuste de la terapia con levodopa o con otros medicamentos usados para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson.
In Parkinson's patients who respond poorly to levodopa therapy, it is, therefore, recommended to test for a possible Helicobacter infection and to eradicate the bacteria, if found.
Por lo tanto, en los pacientes con enfermedad de Parkinson que responden mal a la terapia con levodopa, se recomienda una prueba para detectar una posible infección por Helicobacter y erradicar la bacteria, si se encuentra.
Two additional trials were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.
Se realizaron otros dos estudios en pacientes que recibían tratamiento concomitante con levodopa.
These uncontrolled movements are the most common adverse effect of prolonged levodopa therapy.
Son las complicaciones más frecuentes del tratamiento prolongado con levodopa.
The surgery can help maintain and extend the benefits of levodopa therapy.
La cirugía puede ayudar a mantener y extender los beneficios de la terapia con levodopa.
People often see dramatic improvement in their symptoms after starting levodopa therapy.
Luego de comenzar la terapia con levodopa, a menudo las personas ven mejorías dramáticas de sus síntomas.
81.5% of these patients were on concomitant levodopa therapy.
El 81,5 % de estos pacientes estuvieron en tratamiento concomitante con levodopa.