Wear some form of flotation device, even a boating life-jacket, especially if you are testing or snowmobiling.
Usa alguna forma de dispositivo de flotación, incluso un chaleco salvavidas de canotaje, especialmente si estás haciendo evaluaciones o usando una motonieve.
Luckily she was protected with her cup, her life-jacket, and her t-shirt anti-sun.
Por suerte estaba protegida con su gorra, su chaleco salvavidas, y su camiseta anti-rayos solares mortíferos.
Both watercrafts and rafting guides must be authorized by Prefectura Naval Argentina (Argentinian Naval Command), and have all the necessary safety items for all passengers: helmet and life-jacket, as well as neoprene clothes if necessary.
Los embarcaciones y guías de rafting deben contar con el permiso de la Prefectura Naval Argentina, y con elementos de seguridad para todos los participantes: casco y chaqueta salvavidas más ropa de neoprene si fuera necesario.
Each life-jacket or equivalent individual flotation device shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.
El chaleco salvavidas o dispositivo de flotación individual equivalente estará dotado de un medio de iluminación eléctrico con objeto de facilitar la localización de las personas.
Just come and rent a boat with or without an e-drive and a life-jacket for your and your childrens' safety.
Ven y alquila un bote y un chaleco salvavidas para tu seguridad y la de tu familia.
Preparations take time: adventurers must don a neoprene suit, rubber boots, a helmet and a life-jacket.
Los preparativos llevan su tiempo: hay que colocarse un traje completo de neoprene, botas de goma, casco y un chaleco salvavidas.
In order to carry out this activity, we were provided with a special neoprene suit -five millimeters thick in the lower limbs and ten in the upper ones-, a life-jacket, a safety helmet, and a pair of flippers that would help us be propelled.
Para realizar la actividad fuimos provistos de un traje de neopreno especial -de cinco milímetros en las extremidades inferiores y diez en las superiores-, un chaleco salvavidas, un casco de seguridad y unas aletas de buceo que nos servirían para propulsarnos.
The maximum depth of these rivers is 1 meter, so it is not necessary to use the life-jacket.
La profundidad máxima de estos ríos es de 1 metro, por lo que no es necesario utilizar el chaleco salvavidas.
The parachute will open on a moving speedboat, then the guest will be connected to the parachute by a "chair" (life-jacket must be worn).
El paracaídas se abrirá en una lancha en movimiento, después se conectará al huésped al paracaídas con una "silla" (debe llevarse chaleco salvavidas).
The following aeroplanes shall be equipped with a life-jacket for each person on board, that shall be worn or stowed in a position that is readily accessible from the seat or station of the person for whose use it is provided
Los siguientes aviones deberán estar equipados con un chaleco salvavidas para cada persona a bordo, que deberá llevarse puesto o estar almacenado en una posición fácilmente accesible desde el asiento o puesto de la persona a quien vaya destinado
Life-jackets shall be worn at all times, unless the passenger or crew member is wearing an integrated survival suit that meets the combined requirement of the survival suit and life-jacket.
deberán portarse los chalecos salvavidas en todo momento, a menos que el pasajero o el miembro de la tripulación utilice un mono integral de supervivencia que cumpla el requisito combinado de mono de supervivencia y chaleco salvavidas.
The price includes the boat trip, all necessary snorkeling gear (mask, snorkel, fins), if you like as well a life-jacket and/or wetsuit and of course the snacks/drinks during the beach break.
El precio incluye el viaje en barco, todo el equipo de snorkel necesario (máscara, snorkel, aletas), si lo desea también un chaleco salvavidas y/ o traje de neopreno y, por supuesto, los bocadillos/ bebidas durante el descanso en la playa.
What good is a life-jacket left on the shore when the boat is sinking?
¿De qué sirve un chaleco salvavidas en la orilla cuando el barco se hunde?