Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lifelong learning programme

Vertaling van "lifelong learning programme" in Spaans

NEW

programa de aprendizaje permanente

programa Lifelong Learning

programa de formación continua

programa sobre aprendizaje permanente

programa Aprendizaje permanente

programas de formación permanente

Programa de Formación Permanente

Programa del Aprendizaje Permanente

Programa de Educación Permanente

I would also, however, like to communicate my concern with regard to the implementation of the lifelong learning programme.

Pero me gustaría transmitirles también mi preocupación respecto al desarrollo del programa de aprendizaje permanente.

With regard to the lifelong learning programme, it does not take account of the particular situation of people who do not possess a university education.

Con respecto al programa de aprendizaje permanente, no tiene en cuenta la situación particular de las personas que no tienen una educación universitaria.

It is currently coordinating six projects in the framework of the Lifelong Learning Programme.

Actualmente, coordina seis proyectos en el ámbito del Programa Lifelong Learning.

Member States have also been encouraged to make use of the Structural Funds for targeted interventions to tackle particularly high rates of early school-leaving and to participate in projects funded under the lifelong learning programme, which addresses this issue.

También se ha fomentado que los Estados miembros hagan uso de los Fondos Estructurales para intervenciones seleccionadas, con el objeto de afrontar los índices de abandono escolar precoz particularmente elevados, y participen en proyectos financiados en virtud del programa de formación continua, que abarca esta cuestión.

The original lifelong learning programme was designed to offer learning opportunities to people at any stage in their life.

El programa de aprendizaje permanente original se diseñó para ofrecer oportunidades de aprendizaje en cualquier fase de la vida de las personas.

I am thinking of the education programme, the lifelong learning programme, the research programme and the public health programme.

Estoy pensando en el programa educativo, el programa de aprendizaje permanente, el programa de investigación y el programa de sanidad pública.

Precarious work is very high in some countries, but the lifelong learning programme can lead to a high rate of developed skills and communication in order to improve the labour market.

El trabajo precario es muy elevado en algunos países, aunque el programa de aprendizaje permanente puede provocar un alto grado de desarrollo de las habilidades y de la comunicación, con objeto de mejorar el mercado laboral.

In conclusion, I would like to recommend strongly that the programme be implemented as complementary to and compatible with other programmes, such as the lifelong learning programme or the citizenship programme.

En conclusión, deseo recomendar fervientemente que el programa se desarrolle de manera complementaria y compatible con otros programas, como el programa de aprendizaje permanente o el programa de ciudadanía.

The new lifelong learning programme will offer a wide range of funding possibilities for projects promoting language awareness, for access to language learning resources, as well as for networks contributing to the development of language policies.

El nuevo programa de aprendizaje permanente ofrecerá una amplia gama de posibilidades para realizar proyectos destinados a promocionar el conocimiento de lenguas, para acceder a recursos para el aprendizaje de lenguas, así como para crear redes que contribuyan a la elaboración de políticas en materia lingüística.

Teachers, trainers and school leaders and decision-makers should benefit more from the multiple opportunities for sharing good practice and cooperation that the lifelong learning programme (22) presents.

Tanto profesores, formadores y directores, como los responsables políticos, deberían aprovechar mejor las múltiples oportunidades de compartir buenas prácticas y cooperar que aporta el programa de aprendizaje permanente (22).

At the same time and up until 2010, the above policies must be as compatible as possible with the objectives of the lifelong learning programme.

Al mismo tiempo, y hasta el año 2010, deberán adquirir la mayor compatibilidad posible con los objetivos del programa de aprendizaje permanente objeto de examen.

In the 2007 call for proposals, one network and three projects were selected, which address minority languages for financing in the lifelong learning programme.

En la convocatoria de propuestas de 2007 se seleccionaron tres proyectos y una red, que abordan las lenguas minoritarias, para recibir financiación en el programa de aprendizaje permanente.

There has been good progress in reshaping the training programme at the beginning of the selection and appointment process but the lifelong learning programme for RCs is still a work in progress with significant uncertainty as to its financing.

Se ha avanzado bastante en la reestructuración del programa de formación al comienzo del proceso de selección y nombramiento, si bien el programa de aprendizaje permanente de los coordinadores residentes aún se está preparando y hay un elevado grado de incertidumbre respecto de su financiación.