We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
levantó a sí mismo
He lifted himself up and now lives a very full life.
Se levantó a sí mismo y ahora vive una vida muy plena.
It was through Nia that Simon lifted himself out of the storm that he was in and awoke uninhibited as the man that none of the team had seen before.
Fue a través de Nia que Simón levantó a sí mismo de la tormenta que estaba y despertó desinhibido como el hombre que ninguno de los miembros del equipo había visto antes.
My grandfather lifted himself up by his bootstraps during very hard times.
Mi abuelo salió adelante por sí mismo en tiempos realmente difíciles.
The acrobat lifted himself onto the straps and started his act.
El acróbata se suspendió sobre las correas y comenzó su acto.
Quenser lifted himself up and threw the plastic explosive with all his might.
Quenser se levanta y lanza el explosivo plástico con todas sus fuerzas.
After losing everything, he lifted himself up by his bootstraps again.
Tras perderlo todo, salió adelante por sí mismo una vez más.
He put his hands on her back and lifted himself off.
Apoyó las manos en la espalda de ella y se levantó.
His muscles cracked as he lifted himself.
Sus músculos protestaron cuando se impulsó hacia arriba.
But this king lifted himself up in pride and tried to destroy his queen.
Pero este rey se levantó en su orgullo e intentó destruir a su reina.
But once someone lifted himself up on the wall of the screen to look over, and was startled and jumped back, falling on the ground.
Pero una vez que alguien se levantó en la pared de la pantalla para mirar por encima, y se sobresaltó y saltó hacia atrás, cayendo al suelo.
When the beating stopped, he lifted himself up and held out his wallet to the officers, saying it was the only thing he had on his person.
Cuando cesó la golpiza, se levantó del suelo y extendió su billetera a los oficiales, a la vez que les decía que era lo único que llevaba consigo.
Without these breaks in his life-sequences, without the advantages of fresh surroundings, different circumstances, and new contacts, he could not have lifted himself to ever higher levels, but would only have stagnated or fallen to lower ones.
Sin esas pausas en sus secuencias de vida, sin las ventajas de nuevos ambientes, diferentes circunstancias y nuevos contactos, él no hubiera podido elevarse por sí mismo hasta niveles siempre más elevados de consciencia, sino que solo se habría estancado o caído a niveles inferiores.
He lifted himself on his elbows and looked straight ahead.
Nathan se incorporó sobre sus codos y miró al frente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.