A light colonel often participates in high-level discussions about military strategy.
Un teniente coronel a menudo participa en discusiones de alto nivel sobre estrategia militar.
She was proud to be recognized as a light colonel in the army.
Ella estaba orgullosa de ser reconocida como teniente coronel en el ejército.
The light colonel's experience proved invaluable in planning the operation.
La experiencia del teniente coronel resultó invaluable en la planificación de la operación.
The light colonel reviewed the troop movements before the annual inspection.
El teniente coronel revisó los movimientos de las tropas antes de la inspección anual.
The meeting was led by a seasoned light colonel with extensive battlefield experience.
La reunión fue dirigida por un teniente coronel experimentado con amplia experiencia en el campo de batalla.
The light colonel commanded the battalion during the military exercise last weekend.
El teniente coronel comandó el batallón durante el ejercicio militar el fin de semana pasado.
But his promotion hadn't been slow, because he was a light colonel before the age of forty.
Sin embargo, su ascenso no había sido lento, pues a los cuarenta años era coronel.
But a guy who wound up as an intel light colonel before the age of forty had almost certainly been a college graduate, maybe even a Ph.D., which would have gotten him a deferment.
Pero uno que terminara como coronel de contraespionaje antes de los cuarenta seguro que había ido a la universidad, quizás tenía un doctorado, lo que le habría permitido obtener prórrogas.
But anyway, I really liked the idea of an MP noncom busting an intel light colonel.
En cualquier caso, me gustaba de veras la idea de que un suboficial de la PM detuviera a un coronel del servicio de contraespionaje.
Our aircraft commander would be a major instead of a light colonel if he wasn't on this crew.
El comandante de la aeronave sería un Mayor en lugar de un coronel.
Our aircraft commander would be a Major instead of a light colonel If he weren't on this crew.
Nuestro comandante... debería ser Mayor en vez de un simple Coronel... si el estuviera en ésta tripulación.
Orders came from Moscow; You've been promoted to Light Colonel.
Las órdenes venían de Moscú; tienes que haber sido promovido a coronel.
I know a young light Colonel named Hal Moore.
Yo conozco a un joven brillante, el Coronel Hal Moore.