A library constructed with high walls of light diffused through large translucent glass.
Una biblioteca construida con altas paredes de luz difusa a través de grandes vidrios traslúcidos.
And, instead of with the clear Light, the thinking is done usually in a fog and with the Light diffused in the fog.
Y, en lugar de con la Luz clara, el pensamiento se hace generalmente en la niebla y con la Luz difusa en la niebla.
Moderate light-needing plants will prefer a north-facing window, light diffused through a thin curtain or daylight without direct sun.
Las plantas moderadas que necesitan luz preferirán una ventana orientada al norte, luz difundida a través de una cortina delgada o luz del día sin sol directo.
In this project we propose a new method to evaluate the quality of blood components based on the measurement of the characteristics of light diffused by the components stored in the bags when illuminated with a coherent light source.
En este proyecto proponemos un nuevo método de evaluación de la calidad de los componentes sanguíneos basado en la medida de las características de la luz difundida por los componentes almacenados en las bolsas cuando se ilumina con una fuente de luz coherente.
Grey light diffused through the opaque windows.
The mosaic creates eventful atmospheres with changing lights in spaces or in the ambient light diffused by curtains and window's mosaics.
El mosaico crea atmósferas azarosas con las luces cambiantes de las estancias o en la penumbra graduada y atenuada por cortinas y vitrales.
Thus the plafond in such a fixture is made of frosted glass or plastic, which makes its light diffused and soft.
Por lo tanto, un plafón en tal accesorio está hecho de un vidrio esmerilado o plástico que hace su luz esparcida y suave.
When he finally got it lit, he distracted himself by looking at the artificial light diffused through the smoke he pushed from his mouth.
Cuando por fin pudo encenderlo, se entretuvo viendo la luz artificial difuminada por el humo que expulsaba de su boca.
Tanit is a portable and rechargeable table lamp, with soft light diffused through a screen woven by hand with cotton thread.
Tanit es una lámpara de sobremesa portátil y recargable, de luz suave y tamizada por una pantalla tejida de forma artesanal con hilo de algodón.
You will need a large table to set your product on and one large light diffused by an umbrella positioned to the left of your product.
Necesitarás una mesa grande para montar tu estudio, y una luz grande difuminada por una sombrilla colocada al lado izquierdo del producto.
Solar protection fabric enables the window's level of luminance to be controlled (natural light diffused in the room) and a reduction in disturbing light & dark contrasts within the field of vision.
El tejido de protección solar permite controlar el nivel de luminosidad del ventanal (luz natural difundida en la habitación) y reducir los contrastes perturbadores claros/ oscuros en el campo de visión.
After the shade of this section, comes the central Pavilion, where by day the Altar is bathed in light diffused by skylights and by wide panels of filtering crystal.
Superada esta zona en sombra, se accede al pabellón central, donde durante el día el altar se encuentra a plena luz, difundida por lucernarios y amplios ventanales.
Certified 005, the white light diffused by the Ampera gives an undeniable advantage over the orange glow provided by the old fixtures.
Certificado 005, la luz blanca difusa de Ampera da una ventaja innegable sobre el resplandor naranja proporcionado por las luminarias viejas.