Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
light of recent technological developments
Vertaling van "light of recent technological developments" in Spaans
luz de los últimos adelantos tecnológicos
These principles and mechanisms will be subject to review during public consultations, not least in the light of recent technological developments.
En la consulta pública se examinarán de nuevo éstos principios y mecanismos, en particular teniendo en cuenta los últimos avances tecnológicos.
However, in the light of recent technological developments, the remaining work on the elaboration of those principles should be completed as soon as possible.
Ahora bien, teniendo en cuenta los recientes avances técnicos, conviene terminar cuanto antes la elaboración de esos principios.
The technical guidelines and procedures should be reviewed in the light of recent technological developments, taking into account the specific characteristics of biological weapons.
Las directrices y los procedimientos técnicos deberían revisarse a la luz de los últimos adelantos tecnológicos, teniendo en cuenta las características específicas de las armas biológicas.
The Government considers the existing regime no longer adequate in light of recent technological developments and the general trend toward liberalization of the telecommunications sector.
El Gobierno considera que el régimen vigente ya no es adecuado, habida cuenta de los recientes avances tecnológicos y la tendencia general a la liberalización del sector de las telecomunicaciones.
Work programme: The Commission is also required to propose the changes to the Directive required to keep it in line with 'developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments'.
Programa de trabajo: La Comisión debe proponer asimismo las modificaciones necesarias para actualizar las disposiciones de la Directiva a la luz de la evolución en el ámbito de la radiodifusión televisiva y los avances más recientes del desarrollo tecnológico.
If necessary, the Commission should make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.
En caso necesario, la Comisión presentará propuestas para adaptar la Directiva a la evolución en el campo de los servicios de medios audiovisuales, en particular a la luz del desarrollo tecnológico, la competitividad del sector y los niveles de alfabetización mediática en todos los Estados miembros.
(In respect of the Secretary-General's mechanism) it seems high time to update the lists of experts and laboratories as well as to assess the procedures and guidelines in light of recent technological developments.
Con respecto al mecanismo del Secretario General, ya es hora de actualizar las listas de expertos y laboratorios así como de evaluar los procedimientos y directrices a la luz de los últimos adelantos tecnológicos.
The definition of "watch" in the "Swiss Made" Ordinance has also been extended to include smart watches in light of recent technological developments.
Asimismo, se ha ampliado la definición de "reloj" en la Ordenanza "Swiss Made" para tener en cuenta los recientes avances tecnológicos e incluir en ella los relojes inteligentes.
The WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights is continuing its discussions on a potential treaty that would update the international norms relating to the rights of broadcasting organizations in the light of recent technological developments.
El Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la OMPI sigue examinando un posible tratado que actualice las normas internacionales relativas a los derechos de los organismos de radiodifusión a la luz de los últimos adelantos tecnológicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
