The safety signal being given, a lightning-like discharge absolutely rocked the facility.
Siendo dada la señal de seguridad, un relámpago de descarga absolutamente sacudió el centro.
To sights and sounds and events which required action, he responded with lightning-like rapidity.
A las imágenes, sonidos y situaciones que requerían acción respondía él a la velocidad del relámpago.
He was arrested and tried in a lightning-like process for the crime of being considered "dangerous" to the government.
El comunicador fue arrestado y juzgado en un proceso relámpago, por un supuesto delito de peligrosidad social.
The lightning-like design influenced me even more with its golden cracks because I thought it was very beautiful and I couldn't stop staring at the texture.
El diseño en forma de relámpago me influyó aún más con sus grietas de oro porque pensé que era bonito y no podía dejar de mirar la textura.
When one's eyes are fatigued, one closes them momentarily and receives relief; similarly, a lightning-like thought about the Supermundane improves the health of the organism.
Cuando nuestros ojos están fatigados, uno los cierra momentáneamente y recibe alivio; de igual manera, un pensamiento relámpago sobre lo Supramundano mejora la salud del organismo.
And it is four to three, Red Sox, on the lightning-like home run of Dave Henderson.
Y van 4 a 3, los Red Sox, en ese relámpago de jonrón de Dave Henderson.
They may have lightning-like pains that shoot down the arms or legs.
Pueden tener dolores en forma de relámpagos que atraviesan los brazos o las piernas.
They suffered much, but their lightning-like discharges of energy were healing for all of space.
Ellos sufren mucho, pero sus descargas de energía, como la de los rayos, sanan todo el espacio.
Sudden, spontaneous, continuous shower of lightning-like flashes (photopsias)
Lluvia espontánea, súbita y continua de luces similares a relámpagos (fotopsias)
People have repeated short, lightning-like bursts of excruciating stabbing pain in the lower part of the face.
La persona sufre brotes repetidos de corta duración de dolor lacerante e intenso en la parte inferior de la cara.
Think how beautiful is the path of lightning, but do not forget how difficult the lightning-like tension is.
Piensa en lo hermoso que es el camino del relámpago, pero no olvides lo difícil que es la tensión del rayo.
You will see white, lightning-like lines flash around your head - that's the app separating you from the background.
Verás aparecer líneas blancas, como rayos, alrededor de tu cabeza: es la aplicación separándolo del fondo.
Repeated, often lightning-like flashes of light
Destellos repetidos de luz, generalmente percibidos como un relámpago