Vertaling van "like causes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We conclude that like causes, in like circumstances, will always produce like effects.
Concluimos que causas similares, en circunstancias similares, producirán siempre efectos similares.
In the course of my profession I have come upon many deformities of the face due to injury or disease as well as mutilations and contortions of the body from like causes.
A lo largo de mi profesión he encontrado muchas deformidades de la cara debidas a heridas o enfermedades así como mutilaciones y contorsiones del cuerpo por causas similares.
There is a maxim... that the same causes will always produce the same effects [...] There is another maxim which must not be confounded with the first, which asserts that like causes produce like effects.
Hay un principio según el cual las mismas causas producen los mismos efectos [...]. Pero hay otro principio que no hay que confundir: que causas similares producen efectos similares.
as well as mutilations and contortions of the body from like causes.
así como mutilaciones y distorsiones producidas por la misma causa.
And like causes have like effects.
Y las mismas causas tienen los mismos efectos.
In the course of my profession I have come upon many deformities of the face due to injury or disease as well as mutilations and contortions of the body from like causes.
A lo largo de mi carrera he tenido ocasión de ver muchas deformaciones de la cara a raíz de accidentes, así como mutilaciones y distorsiones producidas por la misma causa.
A concise description of the project -new constructions, city estrangulada by the sea, densification, urban concentration like causes that explain the construction of the Viaduct- culminates with the same inauguration
Una concisa descripción del proyecto -nuevas construcciones, ciudad estrangulada por el mar, densificación, concentración urbana como causas que explican la construcción del Viaducto- culmina con la inauguración misma
But now, you understand, anything of the like causes a great impression, because people see the rectifying purpose of the Revolution, therefore they speak up about all that has been wrong, all they did not like.
Pero ahora, usted comprende, cualquier cosa de esas produce un gran efecto, porque la gente ve el propósito rectificador de la Revolución y todo lo que ha estado mal, todo lo que les disgustaba ahora lo plantean. ¿Usted se da cuenta?
It is a natural law that like causes always produce like effects. Therefore, any man or woman who learns to do things in this certain way will infallibly get rich.
La Ciencia de Hacerse Rico es una ley natural, donde ciertas causas producen determinados efectos y, por lo tanto, cualquier hombre o mujer que aprende a hacer las cosas de este cierto modo, infaliblemente se enriquecerá.
Large sections of it now recklessly support "ethnism", pan-European nationalism, language purism and like causes. Using Esperanto today
Grandes sectores del mismo apoyan ahora imprudentemente causas como el "etnismo", el nacionalismo pan-europeo, o el purismo lingüístico.
We like causes, Lena.
Nos gustan las causas, Lena.
An experiment released in Nature Neuroscience showed how listening to music we like causes the secretion of dopamine.
Un experimento dado a conocer en Nature Neuroscience demostraba cómo escuchar música que nos gusta provoca la secreción de dopamina.
Instead, in Chapter Five, the research is focused in the procedural defects which, although are not expressely regulated like causes of oppossition in the section 559.1, may be opposable because Spanish Courts have admitted it as opposable procedural defects.
Asimismo, se presta especial atención a los efectos que derivan del auto denegatorio del despacho de la ejecución (art. 552.3 LEC), por cuanto éstos coinciden con los del auto que estima la oposición a la ejecución por defectos procesales.