Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like distant thunder
Vertaling van "like distant thunder" in Spaans
como un trueno lejano
como un trueno distante
His nervous glance was like distant thunder, suggesting he knew something was wrong.
Su mirada nerviosa era como un trueno lejano, sugiriendo que sabía que algo andaba mal.
That's what we thought it was until the whole building jumped slightly with what sounded like distant thunder.
Eso es lo que pensamos que era hasta que todo el edificio saltó ligeramente con lo que sonaba como un trueno lejano.
It was preceded by a noise like distant thunder; and its effects must have been more destructive, had not the inhabitants had time to quit their houses.
Estaba precedida por un ruido como un trueno lejano; y sus efectos debieron haber sido más destructivos, si los habitantes no hubieran tenido tiempo de abandonar sus casas.
Then I began to hear distinctly quite a new sound of something running within the thickness of the granite wall, a kind of dull, dead rumbling, like distant thunder.
En aquel preciso momento, oímos distintamente un insólito ruido que se transmitía a lo largo de las paredes de granito de la galería, una especie de mugido sordo, como un trueno lejano.
Heard rumbling sound like distant thunder
Sonido que se oye retumbar como un trueno lejano
She smiled. It's done, she said, excitement thrumming through her voice like distant thunder. Done enough to play you a piece at any rate.
Ya está -dijo, y la emoción retumbó en su voz como un trueno lejano-. He avanzado lo suficiente para tocarte al menos un trozo.
His laughter was low-pitched, echoing through the empty hall like distant thunder.
Su risa era grave, resonando por el pasillo vacío como un trueno distante.
Her silence felt like distant thunder, signaling that something was off between us.
Su silencio se sentía como trueno lejano, señalando que algo no estaba bien entre nosotros.
Wagons rolled on the cobbles with a sound like distant thunder.
Los carros avanzaban por los adoquines produciendo un sonido parecido al de truenos lejanos.
There was a dull booming sound, like distant thunder on the horizon.
Hubo un sonido profundo, como el retumbar de un trueno en el horizonte.
Presently, the huge head dropped, and the giant was snoring like distant thunder.
La cabeza inmensa del gigante se abatió y sus ronquidos se elevaron como truenos distantes.
It sounds like distant thunder.
Parece un trueno distante.
Then the great mass cracked like a marble slab, broke, and changed into a foaming cataract, rushing down on them with a rumbling noise like distant thunder.
De pronto, aquellas levantadas olas se desplomaron y descompusieron en un torrente de blanca espuma, y se precipitaron con el fragor de un trueno lejano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like distant thunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
