Sometimes it's like everything I touch gets broken and dirty.
These paintings are invisible sculptures, like everything around me.
Esas pinturas son esculturas invisibles, como todo lo que me rodea.
I am thorough and meticulous, I like everything about design.
Soy detallista y muy meticulosa, me gusta todo lo referente al diseño.
I like everything that's soft and beautiful like you.
Well, like everything on this table, we grew it ourselves.
Como todo lo que hay en la mesa, las cultivamos nosotras.
Yes, like everything bad that happens in this family.
Claro, como todo lo malo que pasa en esta familia.
I like everything fabulous, the action and the director's profile.
Me gusta todo lo fabuloso, la acción y el perfil del director.
And he did it like everything Disney does, big time.
Y lo hizo como todo lo que hace Disney, a lo grande.
Her bluffing smile made it seem like everything was under control.
Su sonrisa fingida daba la impresión de que todo estaba bajo control.
I tried to fake it at the party, acting like everything was fine.
Intenté fingir en la fiesta, actuando como si todo estuviera bien.
She put up a show for her parents, acting like everything was perfect.
Montó un teatro delante de sus padres, haciendo como si todo fuera perfecto.
She gets funny turns in hospitals, like everything starts spinning and feels unreal.
Sufre mareos en los hospitales, como si todo diera vueltas y fuera irreal.
It felt like everything fell apart; this is one of those days.
Parecía que todo se desmoronaba; este es un día para el olvido.