His laughter crackled like fireworks, filling the room with joyful energy.
Her laughter rang through the room like fireworks, brightening the atmosphere.
With what she drank that night she probably sounded like fireworks.
Con lo que ella bebió esa noche probablemente sonaba como pirotecnia.
He spoke like fireworks, his words bursting with passion and intensity.
Hablaba como fuegos artificiales, sus palabras rebosaban de pasión e intensidad.
During a meteor shower, pieces of debris light up the night like fireworks.
Durante una lluvia de meteoros, los fragmentos iluminan la noche como fuegos artificiales.
When she'd laugh, it was like fireworks lighting up the sky.
Cuando se reía, era como fuegos artificiales iluminando el cielo.
It sounded like fireworks, and then the glass exploded.
Sonaba como fuegos artificiales, y luego el vidrio explotó.
The concert was filled with showbizzy effects, like fireworks and laser lights.
El concierto estuvo lleno de efectos llamativos, como fuegos artificiales y luces láser.
The cake exploded like fireworks when they cut into it, surprising everyone.
El pastel explotó como fuegos artificiales cuando lo cortaron, sorprendiendo a todos.
The announcement was made like fireworks, capturing everyone's attention immediately.
El anuncio se hizo como fuegos artificiales, capturando de inmediato la atención de todos.
After the announcement, the handclapping erupted like fireworks in the concert hall.
Tras el anuncio, los aplausos estallaron como fuegos artificiales en la sala de conciertos.
He ran through the field, his smile bright like fireworks in the sky.
Corrió por el campo, su sonrisa iluminando como fuegos artificiales en el cielo.
The artwork displayed vibrant colors like fireworks on the canvas.
La obra de arte mostraba colores vibrantes como fuegos artificiales en el lienzo.