Well, it looks like some sort of weather control centre.
It was like some sort of sting 'd been planning for months.
It's like some sort of static electricity or... Necks are snapped.
Fifth day sounds like some sort of group Pierce started.
El Quinto día suena como alguna clase de grupo que Pierce comenzó.
He is like some sort of non-giving up school guy.
Es como una especie de no me rendiré persona de escuela.
You may not dangle me like some sort of company perk.
Podría no pasearme por ahí como una especie de gancho de empresa.
I thought it was like some sort of air filter.
Pensé que era como una especie de filtro de aire.
So I shut myself away like some sort of monster.
Así que me aislé... como una especie de monstruo.
You make me sound like some sort of charity case.
Me haces sonar como una especie de caso de caridad.
Something like some sort of summer cocktail of the most seen.
Como una especie de cocktail veraniego de lo más visto.
I don't really want to seem like some sort of stalker.
Yo realmente no quiero parecer como una especie de acosador.
Maybe this is like some sort of social wake-up call.
Tal vez esta es como una especie de advertencia social.
The way viewership increased exponentially... like some sort of epidemic.
Cuando aumentaron los espectadores, como una especie de epidemia.