Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like the document
Vertaling van "like the document" in Spaans
como el documento
But, when I tried to open it, I received an error message like the document xxx.mov could not be opened.
Pero, cuando intenté abrirlo, recibí un mensaje de error como el documento xxx.mov no se pudo abrir.
The European Parliament's motion for a resolution on the Commission's work programme for 2009 can be agreed in principle like the document expanding on this programme.
La propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre el programa de trabajo de la Comisión para 2009 puede acordarse en principio como el documento que amplía este programa.
In spite of the evidences shown by the reports, the United States' representatives present at the conference, ensured that legal effective and complementary mechanisms already exist, like the Document of Montreux and the Code of International Behaviour.
A pesar de las evidencias mostradas por las ponencias, los representantes de Estados Unidos aseguraron que ya existen mecanismos legales efectivos y complementarios como el Documento de Montreux y el Código de Conducta Internacional.
I think you will like the document we adopted today.
Creo que les va a gustar el documento que hemos adoptado hoy.
Would you like the document to be reviewed in the target language?
¿Desea que se revise el documento en la lengua meta?
Even though it seems like the document might restrict the designer, we can assure you that it does nothing more than guiding them.
A pesar de que parece que el documento puede llegar a restringir al diseñador, podemos asegurarte de que no hace más que guiarlo.
We especially like the document access report feature because it helped us analyze the behavior of parties and even predict the outcome of the deal.
Nos gustó especialmente la función del informe de acceso al documento, porque nos ayudó a analizar el comportamiento de las partes e incluso predecir el resultado de la transacción.
The window has child nodes like the document itself, a history object which records the pages a user has seen, frame nodes, and so on, all of which are accessible programmatically.
El objeto window tiene nodos hijos como el objeto document, el objeto history que almacena las páginas que el usuario ha visitado, nodos de marcos, etc... siendo todos ellos accesibles mediante un programa.
She would like the document to also reflect some of these activities relating to S&D treatment provisions.
La oradora desearía que el documento recogiera también algunas de estas actividades relativas a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado.
For his part, he would like the document to include the Committee's 1990 recommendation on the independence of the experts, as well as a reference to the practice of the neutrality of the expert who was a national of the country whose report was being examined.
Por su parte, el orador quisiera que figurara en el documento la recomendación formulada en 1990 por el Comité respecto de la independencia de los expertos, así como una referencia a la práctica de la neutralidad del experto procedente del país cuyo informe se examina.
To conclude, I should like the document to end with a call for a Europe with clearly-defined characteristics, a Europe that must be more active on the world stage and which must therefore have the political will to act.
Y para finalizar me gustaría que el documento acabara con una llamada a una Europa que tuviera características claras, una Europa que tiene que ser más activa, más activa en el contexto mundial y que por tanto tiene que tener la voluntad política de actuar.
We would like the document before us to contain elements of an evaluation that would enable us to grasp the basis of the Council's decisions and actions.
Desearíamos que el documento que ahora tenemos ante nosotros contenga elementos de juicio que nos permitan conocer el fundamento de las decisiones y acciones del Consejo de Seguridad.
Just like the document drafted only by a group of countries in Copenhagen, Denmark, in December, 2009, the Cancun text is based on a system of voluntary offers, or "pledges" by industrialized countries on emission cuts and other issues.
Al igual que el documento elaborado solo por un grupo de países en la ciudad danesa en diciembre de 2009, el texto de Cancún se basa en un sistema de ofertas voluntarias, o "promesas" de los países industrializados sobre reducciones de emisiones y otros puntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 134 ms.
