My sister and I are like two peas in a pod, always together.
Mi hermana y yo somos como dos gotas de agua, siempre juntas.
From a distance, the brothers looked like two peas in a pod at school.
De lejos, los hermanos parecían como dos gotas de agua en la escuela.
On the basketball court, their playing styles are like two peas in a pod.
En la cancha de baloncesto, sus estilos de juego son como dos gotas de agua.
Their tastes in music are like two peas in a pod, loving the same bands.
Sus gustos musicales son como dos gotas de agua, les encantan las mismas bandas.
Their opinions on politics are like two peas in a pod, always perfectly aligned.
Sus opiniones sobre política son como dos gotas de agua, siempre perfectamente alineadas.
Our work styles are like two peas in a pod, so collaborating feels effortless.
Nuestros estilos de trabajo son como dos gotas de agua, así que colaborar resulta fácil.
Ridiculous and sinister, like two girls in a cemetery stone.
Ridículas y siniestras, como dos niñas de piedra en un cementerio.
Mike and I were like two ships passing in the night...
Mike y yo éramos como dos barcos que pasan en la noche...
Tea regimen, but it takes something like two to three days.
Es un régimen de té, pero lleva como dos o tres días.
The guy that came out like two, three seconds before me.
El tipo que salió como dos, tres segundos antes que yo.
So father fights with son, like two bears in a pit.
El padre lucha contra su hijo como dos osos en una fosa.
Fasting and prayer are like two legs for spiritual life.
Para la vida espiritual, ayuno y oración son como dos piernas.
The company's logos for both brands are like two peas in a pod visually.
Los logotipos de la empresa para ambas marcas son como dos gotas de agua visualmente.