This is likewise true of ocean trenches.
Esto es igualmente cierto para los lechos oceánicos.
I will go on to add that this is likewise true in terms of good liturgy, for good liturgy is supposed to do the same.
Iré a añadir que esto es igualmente cierto en términos de una buena liturgia, porque la buena liturgia tiene que hacer lo mismo.
The banking industry makes money on transactions, which is likewise true of stock markets and similar markets such as gold and silver markets.
La industria bancaria gana dinero a través de las transacciones, lo que es igualmente cierto de los mercados de valores y otros mercados similares, como son los mercados del oro y la plata.
This is likewise true of refineries or fuel storage tanks.
Esto es igualmente cierto en el caso de las refinerías, o los tanques de almacenamiento de combustible.
He boldly declared: The past is entombed in the present, the world is its own enduring monument; and that which is true of its physical is likewise true of its mental career.
Con audacia declaró: El pasado está enterrado en la actualidad, el mundo es su propio monumento perdurable, y lo que es cierto en su estado físico es igualmente cierto en su estado mental.
It is likewise true that a tsunami rising from a suddenly widening Atlantic would not be something perceived, as adjustments in the stretch zone are silent, and no earthquake monitors would alert mankind of this adjustment.
Es igualmente cierto que un tsunami resultante de un súbito ensanchamiento del Atlántico no sería percibido, puesto que los ajustes en la zona de estiramiento son en cierta medida silenciosos, y ningún monitor podría alertar del ajuste a la humanidad.
This is likewise true of the intelligent Chinese and Japanese, who are more logical and hardy than their southern equivalents of the same base race.
Esto es igualmente cierto para los inteligentes chinos y japoneses, quienes tienen más lógica, y son más duros, que sus contrapartes sureñas de su misma raza
On the other hand, it is likewise true that Defense is the cabinet position that probably most frequently crosses party lines, as in the case of Secretary Hagel.
Por otro lado, es igualmente cierto que la Defensa es la posición del gabinete que probablemente cruza con más frecuencia las líneas del partido, como en el caso del Secretario Hagel.
This is likewise true of a Service-to-Other soul becoming an undecided soul again.
Esto es igualmente cierto para un alma de la orientación de Servicio-al-Prójimo, que de nuevo vuelva a ser un alma indecisa.
Likewise true, north and east of them laired the Huns, horsemen, stockbreeders, akin to trolls in their ugliness, filth, and bloodlust.
Igualmente cierto era que al norte y al este se encontraban los hunos, jinetes, criadores de ganado, similares a los trols en su fealdad, suciedad y sed de sangre.
Let us seek to comprehend that this is likewise true of the aggregate of all forms.
Comprendamos que esto también atañe al conglomerado de formas.
It is likewise true, however, that extraordinary are the forces of generosity and sharing at work in the world.
Pero también es cierto que fuerzas formidables de generosidad y de compartir están actuando en el mundo.
The opposite is likewise true; as weight is shed by obese clients, particularly due to work out, testosterone degrees rise once again.
Lo contrario también es cierto; como el peso se pierde por los pacientes obesos, especialmente debido al ejercicio, aumento de niveles de testosterona nuevamente.