Once you start thinking like that, then you are limiting yourself and getting into problems.
Una vez que empiezas a pensar de ese modo, entonces estás limitándote y metiéndote en problemas.
Be sparing with your corrections, limiting yourself only to those where you have detected grammatical or typological errors or a serious deviation from the meaning or register of the source text.
Sé parco en tus correcciones, limitándote a aquellas donde detectas errores gramaticales o tipológicos o una desviación grave del sentido o el registro del texto de origen.
Avoid limiting yourself when you're brainstorming.
After all, a diet means not only limiting yourself to everything.
Después de todo, una dieta significa no solo limitarse a todo.
Get your ideas down and give them shape without limiting yourself
Plasma tus ideas y dales forma sin ponerte límites
It's about not limiting yourself and opening your mind to potentially revolutionary ways of doing things.
Se trata de no ponerte límites y abrir tu mente a formas potencialmente revolucionarias de hacer las cosas.
If you're severely limiting yourself, it'll be even harder.
Si te estás limitando severamente, te resultará todavía más difícil.
I don't know why you're limiting yourself to one bun.
No sé por qué te limitas a un sólo panecillo.
You can continue to do everything you want without limiting yourself.
Puedes seguir haciendo todo lo que quieras sin limitarte.
For everyone else, try to state what you do without limiting yourself.
Para todo lo demás, trata de expresar qué es lo que haces sin limitarte.
Well, I think you're limiting yourself at world-famous, but continue.
Bueno, creo que te estas limitando a ser mundialmente famoso, pero continuaa.
Without a healthy credit report you are severely limiting yourself from possible lenders.
Sin un informe de crédito sano usted se está limitando seriamente de prestamistas posibles.
Responsible drinking means more than just limiting yourself to a certain number of drinks.
Beber responsablemente significa algo más que limitarse a una determinada cantidad de tragos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.