Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linger about
Vertaling van "linger about" in Spaans
persisten sobre
rondaban
queden por
Despite the pervasive use of this chemical, troubling questions linger about its potentially harmful effects, especially for children
A pesar del uso generalizado de esta sustancia química, preguntas inquietantes persisten sobre sus efectos potencialmente dañinos, especialmente para los niños
Extra questions linger about the opaque Event 201 in New York on October 18, 2019
Preguntas adicionales persisten sobre el opaco Evento 201 en Nueva York el 18 de octubre de 2019
When some people linger about shoes, others do this about cars.
A unas personas les interesan los zapatos y a otras los coches.
Defense budgets are starting to grow again, but concerns linger about inefficiencies.
Los presupuestos de defensa están empezando a crecer de nuevo, pero continúa la preocupación sobre las ineficiencias.
Debates linger about how necessary or unnecessary, how justified or how criminal it might have been.
Los debates continúan sobre lo necesario o innecesario, lo justificado o lo criminal que pudo haber sido.
That questions linger about whether such measures can be sufficiently differentiated from development programmes speaks to their theoretical developmental impact.
El hecho de que todavía queden pendientes cuestiones sobre si esas medidas pueden diferenciarse suficientemente de los programas de desarrollo dice mucho sobre sus consecuencias teóricas para el desarrollo.
Major doubts linger about the military's commitment to the peace process, and its readiness to take the steps necessary to end the conflict.
Aún hay dudas sustanciales acerca del compromiso de los militares con el proceso de paz, y si están dispuestos a dar los pasos necesarios para poner fin al conflicto.
Its particles do not evaporate into air and they're not hydrosoluble either, which means that they linger about for a long time, while they are carried far away by the wind and water, before settling.
Sus partículas no se evaporan al aire, ni son hidrosolubles, permaneciendo suspendidas por largo tiempo, mientras viajan lejos por el viento y las aguas, antes de sedimentar.
But he never did more than linger about the tables and look at the dice as they clattered upon the table, fearful lest he lose if he played.
Pero, temeroso de perder, no jugaba nunca; vagaba únicamente en torno a las mesas y miraba los dados golpear en las tablas.
This name was given, we are told, in former days by the good housewives of the adjacent country from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
Se dice que le dieron este nombre las buenas mujeres de las regiones adyacentes por la inveterada propensión de sus maridos a pasar el tiempo en la taberna de la villa durante los días de mercado.
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market-days.
Se dice que este nombre le fue dado antiguamente por las buenas comadres del pueblo vecino, con motivo de la inveterada costumbre de sus maridos de estacionarse en las tabernas en los días de mercado.
However, a measure of doubt may always linger about what, from a social inclusion perspective, is the best way to achieve long-term sustainability of the financing provided to national governments; and particularly, about the technical instruments used to ensure that projects are well designed.
Sin embargo, siempre queda la duda de cómo lograr la sostenibilidad de largo plazo desde una perspectiva de inclusión social en los financiamientos que se otorgan a los Gobiernos nacionales; pero más aún, los instrumentos técnicos que se desarrollan para garantizar buenos diseños de los proyectos.
There is no doubt that the current economic and job market recovery will lead to higher inflation although questions linger about how long that will take, Villeroy told group of bankers in a speech made available to the press.
Villeroy dijo que no había duda de que la actual recuperación de la economía y del mercado de empleo llevarían a una mayor inflación, aunque hay interrogantes sobre cuánto tiempo tomará esto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linger about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
