One lingering question is around business models.
Una pregunta persistente se refiere a los modelos de negocio.
The lingering question is whether they'll find jobs.
La pregunta persistente es si encontrarán empleos.
A lingering question about their friendship's future troubled him deeply.
Una duda persistente sobre el futuro de su amistad lo inquietaba profundamente.
At the end of the dinner, a lingering question about dessert surfaced.
Al final de la cena, surgió una duda persistente sobre el postre.
I am proud that today we respond to that lingering question with a resounding yes.
Estoy orgullosa de que hoy respondamos a esa pregunta pendiente con un sí rotundo.
but we still had one lingering question
pero todavía teníamos una pregunta pendiente
Despite the answers given, a lingering question still haunted her mind.
A pesar de las respuestas dadas, una duda persistente seguía rondando en su mente.
During the quiz, a lingering question about the correct answer distracted the students.
Durante la prueba, una duda persistente sobre la respuesta correcta distrajo a los estudiantes.
But there's one lingering question that arises
Pero hay una pregunta persistente que se plantea
Each time I thought about it, a lingering question emerged: was it the right choice?
Cada vez que pensaba en ello, emergía una duda persistente: ¿fue la elección correcta?
How intelligently implement land, naval and air force to seize the key strengths of the opponent is a lingering question in the mind of the player.
Cómo implementar inteligentemente la tierra, la fuerza naval y aérea para aprovechar las fortalezas claves del oponente es una pregunta persistente en la mente del jugador.
A lingering question about the meaning of life often arises at pivotal moments.
Una duda persistente sobre el sentido de la vida suele surgir en momentos cruciales.
A lingering question remained after the lecture about the theory's application.
Quedó una duda persistente tras la conferencia sobre la aplicación de la teoría.