Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linked to language
Vertaling van "linked to language" in Spaans
ligada al lenguaje
vinculado al lenguaje
vinculado a la lengua
Communication is directly linked to language, be it verbal or symbolic.
La comunicación está directamente ligada al lenguaje, sea verbal o simbólico.
Even so, small nations are often willing to bear high costs to promote their distinct languages, as in Catalonia and Quebec, which suggests that people there see real benefits in preserving a local common heritage linked to language.
Aun así, naciones pequeñas están a menudo dispuestas a asumir costes altos ara promocionar sus idiomas diferenciadores, como en Cataluña y Quebec, lo que sugiere que la gente allí ve beneficios reales en conservar una herencia local común ligada al lenguaje.
Learning needs to be linked to language immersion.
El aprendizaje tiene que estar ligado a la inmersión lingüística.
Such participation is currently limited; this is especially linked to language issues.
En la actualidad esa participación es limitada y principalmente debido a la cuestión del idioma.
For young children, motor skills are closely linked to language development.
Para los niños pequeños, las destrezas motoras están estrechamente vinculadas al desarrollo del lenguaje.
Mild or unilateral hearing lost are linked to language development delay and learning difficulties.
Pérdidas auditivas leves o incluso unilaterales se asocian a retraso del lenguaje y dificultades escolares.
The sense of smell awakens memories and feelings that are particularly strong, which is linked to language training.
El sentido del olfato despierta memorias y sentimientos especialmente fuertes, lo que se vincula a la formación lingüística.
To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents when exchanging information.
Para salvar dificultades debidas a los distintos idiomas, las administraciones nacionales utilizan documentos estándar a la hora de intercambiar información.
Traditional forms of knowledge were sacred to members of a culture, and their transmission was intimately linked to language.
Las formas de conocimiento tradicionales son sagradas para los miembros de una cultura, y su transmisión está íntimamente ligada a la lengua.
This notion shows the importance of belief as a mechanism of social cohesion that is also linked to language.
Por medio de esta noción se muestra la importancia de la creencia como mecanismo de cohesión social que también vincula el lenguaje.
For example, our model is for animals and cannot reproduce any aspect linked to language since this is a human capacity.
Por ejemplo, nuestro modelo es en animales y no puede reproducir ningún aspecto vinculado al lenguaje puesto que esta es una capacidad humana.
Democracy presupposes dialogue, which in turn presupposes a shared feeling of community, which is often linked to language.
Supone el diálogo y éste significa compartir un sentimiento de comunidad que con frecuencia está vinculado al idioma.
She told us about her journalistic patch that is not just geographical or topical but more closely linked to language.
Nos contó sobre el área que cubre, que no es sólo geográfica o temática sinó que está unida fuertemente al idioma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linked to language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
