Awareness is the process of linking up with this centre.
La conciencia es el proceso de vinculación con este centro.
This linking up has already taken place.
Now we're linking up with our newsroom from Turin.
Ahora nos estamos conectando con nuestra sala de redacción de Turín.
Investments must be made as soon as possible in developing alternative delivery routes and in linking up existing networks.
Es preciso realizar inversiones lo antes posible para desarrollar rutas de entrega alternativas y conectar las redes actuales.
Analytics interface for linking up video analysis systems from third party suppliers
Interfaz de análisis para vincular los sistemas de análisis de vídeo de proveedores externos
Each year he aims to improve the teaching quality in his campuses, linking up with societal developments.
Cada año intenta mejorar la calidad de la enseñanza en sus campus, vinculándose con desarrollos sociales.
Many students raised the point of the need of linking up with workers.
Muchos estudiantes plantearon la cuestión de la necesidad de la vinculación con los trabajadores.
In particular, it is also a question of linking up national structures and systems to form a regional network.
Además, es especialmente importante conectar las estructuras y sistemas nacionales al sistema regional.
A great way to do this is by linking up with a trade association specific to your chosen industry.
Y una excelente forma de hacerlas es vinculándose con una asociación de la industria específica que usted haya escogido.
That means listening to people from different fields, absorbing information like a sponge and linking up the relevant ideas in innovative ways.
Escuchar a personas de diferentes sectores, para absorber la información como una esponja y conectar las ideas adecuadas de forma innovadora.
Benefit sharing and linking up with local communities are also crucial to tourism futures.
La participación en los beneficios y la vinculación con las comunidades locales también es fundamental para el futuro del turismo.
We listened to organizations that work to prevent young people linking up with maras or embarking on migration with no future.
Escuchamos a organizaciones que previenen la vinculación a las maras o una migración sin horizontes.
Seek out new ways of linking up struggles internationally
Buscar nuevas formas de vinculación internacional de las luchas