Vertaling van "linux with the gnu system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux con el sistema GNU
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
Las personas que combinaron a Linux con el sistema GNU no siempre fueron conscientes de que a eso sumaba su actividad.
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
Las personas que combinaron Linux con el sistema GNU no eran conscientes de que era justamente eso lo que estaban haciendo.
People could then ""combine Linux with the GNU system to make a complete free system -""a version of the GNU system which also contained Linux.
Se pudo combinar Linux con el sistema GNU para obtener un sistema libre completo: una versión del sistema GNU que también contenía Linux; es decir, el sistema GNU/Linux.
People could then combine Linux with the GNU system to make a complete free system - a version of the GNU system which also contained Linux. The GNU/Linux system, in other words.
La combinación de Linux con el sistema GNU, que ya estaba prácticamente completo, formó un sistema operativo completo: el sistema GNU/Linux.
People could then combine Linux with the GNU system to make a complete free system: a Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short.
La gente pudo combinar Linux con el sistema GNU para hacer una sistema libre completo: una versión basada en Linux del sistema GNU, el sistema GNU/Linux para abreviar.
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
La gente que adaptó el kernel Linux para funcionar en el sistema GNU no se imaginaba hasta dónde llevaría su trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.