In fact, it is not oriented to the masses, but to the most purist linuxers.
De hecho, no está orientada al gran público, sino a los linuxeros más puristas.
It was a gathering of all kinds of computer users; programmers, gamers, graphicians, musicians, linuxers,...
Allí se reunieron toda clase de usuarios de informática, desde programadores hasta jugones, pasando por grafistas, músicos, linuxeros.
Most linuxers recompile the kernel quite often, so it is a significant measure of overall performance.
Muchos linuxeros recompilan el núcleo a menudo, por lo que es un medida significativa del rendimiento global del sistema.
How do you think Chilean Linuxers could be motivated to participate in or begin Free Software projects?
¿Cómo crees se podría incentivar a los linuxeros chilenos paraque participen o inicien proyectos de software libre?
In other words, this is an essential version for Linuxers who have been using the 13.10 distro or earlier and want to have a longer life-cycle for their operating system.
O lo que es lo mismo, una nueva versión imprescindible para los linuseros que hasta ahora utilizaban una distro 13.10 o anterior que quieran tener un mayor ciclo de vida para su sistema operativo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.