Marketing teams reference the lipstick effect when designing affordable luxury campaigns for recessions.
Los equipos de marketing aluden al efecto pintalabios al diseñar campañas de lujos asequibles para recesiones.
Many research papers analyze the lipstick effect to understand consumer behavior in crises.
Numerosos estudios analizan el efecto pintalabios para entender el comportamiento del consumidor en crisis.
Consumers embraced the lipstick effect, purchasing beauty items for small perks.
Los consumidores abrazaron el efecto labial, comprando productos de belleza como pequeños caprichos.
Experts agree that the lipstick effect works well during financial hardships.
Los expertos coinciden en que el efecto labial funciona bien durante las dificultades económicas.
Policy makers monitor the lipstick effect as an informal indicator of household financial stress.
Los responsables de políticas siguen el efecto pintalabios como indicador informal del estrés financiero doméstico.
Retail analysts rely on the lipstick effect to forecast beauty sector resilience during downturns.
Los analistas minoristas utilizan el efecto pintalabios para prever la resistencia del sector belleza en recesiones.
Historically, the lipstick effect appears whenever consumers cut big expenses but keep small indulgences.
Históricamente, el efecto pintalabios aparece cuando los consumidores recortan grandes gastos pero mantienen pequeños caprichos.
Many call the lipstick effect a sign of resilience during challenging economic periods.
Muchos llaman al efecto pintalabios un signo de resiliencia durante períodos económicos desafiantes.
Restaurants often benefit from the lipstick effect when offering affordable gourmet experiences.
Los restaurantes a menudo se benefician del efecto pintalabios al ofrecer experiencias gourmet asequibles.
During the recession, economists noticed the lipstick effect as beauty counters stayed surprisingly busy.
Durante la recesión, los economistas observaron el efecto pintalabios mientras las perfumerías seguían sorprendentemente concurridas.
Amid economic struggles, the lipstick effect encourages spending on small indulgences.
En medio de dificultades económicas, el efecto pintalabios fomenta el gasto en pequeños caprichos.
Even in a downturn, the lipstick effect encourages spending on luxuries like chocolates.
Incluso en una recesión, el efecto pintalabios fomenta el gasto en lujos como los chocolates.
During recessions, many people display the lipstick effect by buying makeup products.
Durante las recesiones, mucha gente manifiesta el efecto pintalabios comprando productos de maquillaje.