This liquid effluent cannot be disposed of without prior treatment.
The plant's main liquid effluent comes from bottle-washing machines.
El principal efluente líquido de la planta proviene de las máquinas de lavado de envases.
The company has a liquid effluent treatment plant that uses physical-chemical processes.
La empresa cuenta con una planta de tratamiento de efluentes líquidos que aplica procesos físico-químicos.
The treated liquid effluent from the wastewater system is used for irrigation.
Una vez tratados, los efluentes líquidos provenientes del sistema de tratamiento de aguas se utilizan para riego.
All the liquid effluent from the extraction plant is practically eliminated
Se elimina prácticamente todo el efluente líquido de la planta de extracción
Minimization of water consumption and zero liquid effluent discharge
There are four main sources of liquid effluent discharge from the pulp and paper plant.
Son cuatro las principales fuentes de efluentes líquidos de la planta de pulpa y papel.
The main liquid effluent generated is processing plant wastewater containing organic residues.
El principal efluente líquido que se genera es el agua residual que sale de la planta de procesamiento, que contiene restos orgánicos.
As an interim measure, mobile treatment units could serve to concentrate the liquid effluent under pressure at low temperatures.
Como medida provisional, se podría recurrir a unidades móviles de tratamiento que concentren los efluentes líquidos mediante presión a temperaturas bajas.
Evaporators work under vacuum conditions to reduce the boiling temperature of the liquid effluent and lower energy consumption.
Los evaporadores trabajan en condiciones de vacío, así se consigue que la temperatura de ebullición del efluente líquido sea inferior y, por tanto, ahorrar energía y mejorar la eficiencia.
It covers all solid or semi-solid waste and any liquid waste that cannot be processed in traditional liquid effluent treatment systems.
Incluye todos los desechos en fase sólida y semisólida y para aquellos residuos líquidos que no puedan ser tratados por los sistemas tradicionales de efluentes líquidos.
Regulating services (atmospheric gas balance, liquid effluent purification and infectious disease control).
Servicios de regulación (balance de gases atmosféricos, depuración de efluentes líquidos y control de enfermedades infecciosas).
The industrial plant has zero liquid effluent because its wastewater, once treated, is used to irrigate its lemon plantations, as it meets the standards for that purpose.
La planta industrial tiene cero efluentes líquidos ya que el agua, una vez tratada, se utiliza para el riego de las plantaciones de limones, ya que cumple la normativa para tal fin.