We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was a three-way contract where both companies licensed the use of Lisp machine system sources.
Era un contrato a tres bandas por el que ambas empresas autorizaban el uso de los fuentes del sistema de la máquina Lisp.
They said to the lab, We will continue making our changes to the system available for you to use, but you can't put it into the MIT Lisp machine system.
Dijeron al laboratorio: seguiremos permitiéndoles que usen nuestras modificaciones al sistema, pero no podrán instalarlas en la máquina Lisp del MIT.
To have something like the Lisp machine system, you needed special purpose microcode.
Para tener algo como el sistema de la máquina Lisp, se necesita un tipo de microcódigo llamado «de propósito específico».
Instead, we'll give you access to Symbolics' Lisp machine system, and you can run it, but that's all you can do.
En su lugar, les daremos acceso al sistema de la máquina Lisp de Symbolics, y podrán ejecutarlo, pero eso será todo lo que podrán hacer.
What Stallman did, while still working at MIT, was to write, independently, replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System.
Lo que Stallman hizo, mientras trabajaba en el MIT, fue escribir, independientemente, mejorar los reemplazos comparables a las mejoras que Symbolics hizo en su versión del List Machine System del MIT.
The Lisp Machine system software was then copyrighted by MIT, and was licensed to Symbolics.
El software para máquinas Lisp tenía derechos de autor del MIT, y fue licenciado a Symbolics.
The Lisp Machine system software was then copyrighted by MIT, and was licensed to both Symbolics and LMI.
El software para máquinas Lisp tenía derechos de autor del MIT, y fue licenciado a Symbolics.
So, in an effort to help keep Lisp Machines Inc. going (5) - I began duplicating all of the improvements Symbolics had made to the Lisp machine system.
Así que, en un intento por ayudar a mantener Lisp Machines Inc. a flote (5), empecé a duplicar todas las mejoras que había hecho Symbolics al sistema de la máquina Lisp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.