We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lista incluiría
lista incluirá
lista podría incluir
lista incluye
The typical universities on the list would include
This list would include variable requirements and, ideally, the form in which such data should be presented in the context of a data-sharing model.
Esa lista incluiría las variables necesarias y también, idealmente, la forma en que los datos deberían presentarse en el contexto de un modelo de intercambio de datos.
This list would include notifications under Article 5.1 which before 18 July 1996 had been circulated as restricted documents.
La lista incluirá las notificaciones con arreglo al párrafo 1 del artículo 5 que antes del 18 de julio de 1996 se han distribuido como documentos de carácter reservado.
This list would include cookies from any URL that contains "Desktops" or any URL that contains "Laptops."
Esta lista incluirá cookies desde cualquier URL que contenga "computadoras de escritorio" o cualquier URL que contenga "computadoras portátiles".
The list would include biasing effects of social context (e.g. conformity biases), self-serving or defensive biases, biasing effects of mood, biasing effects of culture, and so on.
La lista podría incluir los efectos de prejuicios sobre el contexto social (por ejemplo, prejuicios de conformidad), prejuicios defensivos o de autoservicio, los efectos del estado de ánimo, los efectos culturales, y así sucesivamente.
The list would include, among other things, the candidate worker's professional profile, qualifications, competences and vocational experience, as well as any useful information for his or her professional integration.
La lista incluiría, entre otras cosas, el perfil profesional del candidato al puesto de trabajo, sus cualificaciones, competencias y experiencia profesionales y cualquier información útil para su integración profesional.
However, the list would include only factors that can be applied in the same way in all national legal systems, which would preclude the possibility to take also into account other factors possibly relevant in some legal systems.
Sin embargo, la lista incluiría únicamente factores que pudieran abordarse de la misma manera en todos los ordenamientos jurídicos nacionales, lo que eliminaría la posibilidad de tomar también en consideración otros factores que pudieran resultar pertinentes en algunos ordenamientos jurídicos.
Whatever the criteria used to define small states, any list would include countries that are heterogeneous in some respects and can be easily criticized, since the analysis of common characteristics turns out to be difficult.
Cualesquiera que sean los criterios utilizados para definir a los pequeños Estados, cualquier lista incluiría países heterogéneos en algunos aspectos y podría ser fácilmente objeto de crítica, ya que el análisis de características comunes resulta difícil.
For this definition, the list would include a South American channel and a swim in Antarctica.
Por esta definición, la lista incluiría un canal de América del Sur y de un nado en la Antártica.
This list would include Origin, Joan of Arc, Martin Luther, John Wesley, Huss, Tyndale, Dietrich Bonhoeffer, plus countless others throughout the world today.
Esta lista incluiría Origen, Juana de Arco, Martín Lutero, Juan Wesley, Huss, Tyndale, Dietrich Bonhoeffer, además de muchos otros en todo el mundo hoy en día.
The search list would include in particular properties that are up to date in terms of energy efficiency.
La lista de búsqueda incluiría en particular propiedades que estén al día en cuanto a eficiencia energética.
This non-exhaustive list would include the following
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.