Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lists of speakers
Vertaling van "lists of speakers" in Spaans
listas de oradores
lista de oradores
lista de los oradores
Two separate lists of speakers would therefore be established for the afternoon meeting.
Por ello, se confeccionarán dos listas de oradores distintas para la sesión de la tarde.
At the moment we have debates, as you know, by long lists of speakers.
Actualmente, como todos sabemos, celebramos debates siguiendo largas listas de oradores.
That is also demonstrated by the almost identical lists of speakers.
Lo pueden comprobar en la lista de oradores que es casi idéntica.
No lists of speakers are maintained for the round tables.
No se mantendrá una lista de oradores de las mesas redondas.
The lists of speakers at the round tables are also annexed to this report (see annex II).
También se adjunta como anexo (véase el anexo II) la lista de los oradores de las mesas redondas.
The lists of speakers for all the items listed in document A/INF/50/5 are now open.
Se ha abierto la lista de los oradores que deseen intervenir en relación con los diferentes temas incluidos en el documento A/INF/50/5.
Planning, preparation and coordination of lists of speakers for the general debate and for all other agenda items considered in plenary meeting; vii.
La planificación, preparación y coordinación de las listas de oradores para el debate general y todos los demás temas del programa que se examinan en las sesiones plenarias; vii.
May I remind delegations, however, to follow closely the announcements regarding closure of the lists of speakers, so that adequate planning can be made for our debates.
Sin embargo, pido a las delegaciones que presten atención a los anuncios relativos a la fecha de clausura de las listas de oradores de modo que nuestros debates se puedan planificar adecuadamente.
As you will, I think, have heard, at yesterday's presidential consultations, I asked group coordinators to encourage delegations to inscribe their names on the lists of speakers.
Como supongo habrán oído, en las consultas presidenciales de ayer, pedí a los coordinadores de grupo que alentaran a las delegaciones a inscribir sus nombres en las listas de oradores.
He believed that the former practice of treating the two items separately, with two lists of speakers, should be restored, as there were sound political and practical reasons for that arrangement.
Considera que es preciso retomar la práctica anterior, de considerar los dos temas por separado y abrir dos listas de oradores, pues hay buenas razones políticas y pragmáticas para hacerlo.
Interactive dialogues involving these varied groups of participants took place during the first two and a half days of the session, without prepared lists of speakers and at a rate of about two minutes allowed to each speaker.
Durante los primeros dos días y medio del período de sesiones tuvieron lugar diálogos interactivos entre estos diversos grupos de participantes, sin listas de oradores preparadas y dándose a cada orador un promedio de dos minutos para hacer uso de la palabra.
This information was necessary in order to finalize the panels and lists of speakers well in advance of the seminar, as well as to distribute in advance copies of the presentations.
Esta información es necesaria a fin de ultimar la labor sobre la constitución de los grupos y las listas de oradores con suficiente antelación al seminario, así como para distribuir por adelantado los textos de las presentaciones.
Deadline for inscription to the lists of speakers for the debates on individual agenda items is 18:00 of the day before the consideration of the item.
El plazo para inscribirse en la lista de oradores para los debates sobre temas particulares del programa vence a las 18.00 horas del día anterior al examen del tema en cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lists of speakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 48 ms.
