Vertaling van "lit into" in Spaans
During lunch, she lit into her colleague for gossiping about others.
Durante el almuerzo, reprendió a su colega por chismorrear sobre otros.
The teacher lit into the students for not completing their homework on time.
El maestro reprendió a los estudiantes por no completar su tarea a tiempo.
The boss unexpectedly lit into the team for their lack of progress.
El jefe inesperadamente arremetió contra el equipo por su falta de progreso.
She couldn't control her anger and lit into her ex-boyfriend over the phone.
No pudo controlar su enojo y arremetió contra su ex novio por teléfono.
The instructor lit into the class for their lack of participation.
El instructor reprendió a la clase por su falta de participación.
After the game, the coach lit into the players for their poor performance.
Después del juego, el entrenador reprendió a los jugadores por su bajo rendimiento.
When he saw the dirty dishes, he lit into his roommate for being careless.
Cuando vio los platos sucios, reprendió a su compañero de cuarto por ser descuidado.
The politician lit into his opponent during the debate, trying to discredit them.
El político arremetió contra su oponente durante el debate, tratando de desacreditarlo.
Feeling frustrated, she lit into her partner about the miscommunication.
Sintiendo frustración, reprendió a su pareja por los malentendidos.
During the performance, the director lit into the actors for their lack of focus.
Durante la actuación, el director reprendió a los actores por su falta de concentración.
The students were surprised when the usually quiet teacher lit into them for being disrespectful.
Los estudiantes se sorprendieron cuando el profesor, normalmente tranquilo, arremetió contra ellos por ser irrespetuosos.
After the incident, the supervisor lit into the employees about safety protocols.
Después del incidente, el supervisor reprendió a los empleados por no seguir los protocolos de seguridad.
He lit into his neighbor for playing loud music at inappropriate hours.
Reprendió a su vecino por poner música alta en horas inapropiadas.