Experts predict the litigation war will result in landmark rulings in the sector.
Los expertos predicen que la batalla legal resultará en fallos históricos en el sector.
Many experts advised against entering a litigation war without first considering mediation.
Muchos expertos aconsejaron no entrar en una batalla legal sin antes considerar la mediación.
After months of negotiation, the parties entered a full-blown litigation war.
Después de meses de negociación, las partes entraron en una intensa batalla legal.
Despite efforts to mediate, the litigation war continued to escalate rapidly.
A pesar de los esfuerzos por mediar, la batalla legal continuó escalando rápidamente.
The litigation war between the two companies dragged on for years without a resolution.
La batalla legal entre las dos compañías se prolongó durante años sin una resolución.
In the end, the litigation war proved too exhausting for both sides to continue.
Al final, la batalla legal resultó ser demasiado agotadora para que ambos lados continuaran.
A lengthy litigation war could result in changes to state laws regarding similar disputes.
Una prolongada batalla legal podría resultar en cambios a las leyes estatales respecto a disputas similares.
Her family found themselves in a litigation war over the estate after the grandfather's passing.
Su familia se encontró en una batalla legal por la herencia tras el fallecimiento del abuelo.
Each week, the litigation war seemed to reveal new layers of complication.
Cada semana, la batalla legal parecía revelar nuevas capas de complicación.
During the litigation war, both parties presented a mountain of evidence in court.
Durante la batalla legal, ambas partes presentaron una montaña de evidencias en el tribunal.
Her legal team prepared extensively for the litigation war that was about to begin.
Su equipo legal se preparó extensamente para la batalla legal que estaba a punto de comenzar.
Effective legal advice is crucial during a litigation war to navigate complex procedures.
Un buen asesoramiento legal es crucial durante una batalla legal para manejar los procedimientos complejos.
Legal fees soared exponentially throughout the lengthy litigation war.
Los honorarios legales aumentaron exponencialmente a lo largo de la prolongada batalla legal.