The sounds, fragrances and tastes of this land will steal your senses through a unique experience to be discovered, tasted and understood by visiting ancient churches, medieval castles and little hamlets where the pace of life has remained unchanged over the course of time.
Los sonidos, fragancias y sabores de esta tierra robarán sus sentidos a través de una experiencia única para descubrir, probar y entender visitando iglesias antiguas, castillos medievales y pequeñas aldeas donde el ritmo de vida se ha mantenido sin cambios en el transcurso del tiempo.
Here e-bike riders will have their own 3,5 km test track running through little hamlets in the Samerberg valley.
Los usuarios de bicicletas eléctricas tendrán su propio circuito de pruebas de 3,5 km. a través de pequeñas aldeas en el valle de Samerberg.
You can also enjoy a walk alongside mountain streams and larches as you set out to discover the rural village of Dormillouse and its little hamlets, located in the Freissinières valley.
Disfruta también de un paseo a pie, entre alerces y ríos, para descubrir la ciudad de Dormillouse y sus pequeñas aldeas, situadas en el valle de parapente para contemplar el valle y aterrizar a los pies del camping...
Sample Chianti wine at a wine cellar, visit ancient churches, medieval castles, and little hamlets, and explore the town of San Gimignano.
Prueba el vino Chianti en una bodega, visita antiguas iglesias, castillos medievales y pequeñas aldeas, y explora la ciudad de San Gimignano.
Villa Sunrise is also located in a perfect spot for a tour of Northeastern Sicily: the surroundings are full of charming little hamlets, such as San Marco d'Alunzio.
Villa Sunrise también se encuentra en un lugar perfecto para un recorrido por el noreste de Sicilia: los alrededores están llenos de pequeñas aldeas encantadoras, como San Marco d'Alunzio.
They also decided to bring their little hamlets closer together, instead of remaining in isolated areas scattered over a large region.
También tomaron la decisión de reagrupar los caseríos en vez de seguir viviendo dispersos, cada uno por sus lado, en zonas aisladas.
Country streets and trails cross the hills and let you discover little hamlets in a totally uncontaminated countryside.
Senderos y caminos rurales no pavimentados a través de las colinas, a lo largo de pequeños pueblos en un país que sigue estando intacto.
The viewing point is the perfect -and ever more popular- place for trying La Gomera gastronomy while enjoying some of the best scenery on the island, including lush palm groves, farming lands and little hamlets.
A los 22 minutos en coche Mirador es un lugar perfecto, y cada vez más popular, para degustar la gastronomía de La Gomera y disfrutar de uno de los mejores paisajes de la isla, consistente en exuberantes palmerales, bancales agrícolas y caseríos.
All along El Golfo Valley, in the north of the island, there are little hamlets every certain distance.
A lo largo de el valle de El Golfo, norte de la isla, los caseríos se encuentran a cuentagotas.
Other settlements include Bugynes, Neiden, and little hamlets along the river of Pasvikelva.
Otros asentamientos son Bugynes y Neiden, así como pequeños pueblos a lo largo del río Pasvikelva.
Other settlements include Bugynes, Neiden, and little hamlets along the river of Pasvikelva.
Otros asentamientos son Bugynes y Neiden, así como pequeños pueblos a lo largo del río Pasvikelva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.