We therefore all have a stake in the development of liveable cities.
Por lo tanto, a todos nos interesa asegurar el desarrollo de ciudades habitables.
But this really is a modern catchphrase these "liveable cities."
Pero esto de las "ciudades habitables" es un eslogan moderno.
It's also often listed as one of Europe's most liveable cities in surveys of European executives.
También aparece constantemente como una de las mejores ciudades para vivir de Europa en las encuestas de los ejecutivos europeos.
Find out more Consistently voted one of the world's most liveable cities, Auckland is a vibrant city with a vast array of experiences to enjoy.
Elegida regularmente como una de las mejores ciudades para vivir en el mundo, Auckland es una ciudad vibrante con una gran variedad de experiencias que disfrutar.
An important way to help communities acquire more knowledge and use information better is to foster the growth of liveable cities.
Una importante manera de ayudar a las comunidades a adquirir más conocimientos y a utilizar mejor la información es promover el crecimiento de ciudades habitables.
All of us have a vested interest in the growth of liveable cities in the third world.
Todos nosotros tenemos un interés especial en el crecimiento de ciudades habitables en el tercer mundo.
Fostering the growth of liveable cities is an important issue and many countries have a strong stake in ensuring solid outcomes in this area of development.
La promoción del crecimiento de ciudades habitables es una cuestión importante y a muchos países les interesa en sumo grado conseguir resultados positivos en este campo del desarrollo.
Our work towards such important aims as human rights, sustainable development, international trade and liveable cities cannot succeed if the increase in the number of the world's inhabitants becomes unbearable.
Nuestra labor para alcanzar objetivos importantes como los derechos humanos, el desarrollo sostenible, el comercio internacional y ciudades habitables no podrá tener éxito si el aumento de la población mundial se hace incontrolable.
Architecture and urban development professionals make the different proposals each year and three finalists are then chosen to form part of the list of liveable cities.
Son profesionales de la arquitectura y el urbanismo los que hacen las diferentes propuestas cada año, para después elegir tres finalistas que pasan a formar parte de la lista de ciudades habitables.
I find it very positive that Spanish students and architects have a spontaneous understanding not only of the house, but of the urban context, of urban design, coming from the collective memory of having grown up in liveable cities.
Veo muy positivo que los estudiantes españoles y los arquitectos tengan un entendimiento espontáneo no solo del objeto arquitectónico, como una casa, sino también del contexto y el diseño urbano, procedente de la memoria colectiva de vivir en ciudades habitables.
How can trade in services help deliver liveable cities in emerging economies?
¿Cómo puede contribuir el comercio de servicios a configurar ciudades habitables en las economías emergentes?
It has slowly developed, and gradually turning into one of the best liveable cities in Canada.
Se ha desarrollado lentamente, y convirtiendo poco a poco en una de las mejores ciudades habitables en Canadá.
Two years ago, Singapore signed an agreement with the World Bank to establish an urban hub for the dissemination of knowledge about liveable cities.
Hace dos años, Singapur firmó un acuerdo con el Banco Mundial a fin de establecer un centro sobre cuestiones urbanas para la difusión de conocimientos relacionados con ciudades habitables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.