Apartment located in the populous alvargonzález john street in llano del medio.
Piso situado en la populosa calle de juan alvargonzález, en el llano del medio.
Villavicencio is the city known as "the door/entrance to the llano".
Villavicencio es la ciudad conocida como "puerta del llano".
I ran from the river and took to the llano.
Corrí desde el río y tomé por el llano.
We walked together in the llano and along the river banks to gather herbs and roots for her medicines...
Caminábamos por el llano y por la orilla del río juntando hierbas y raíces para sus medicinas...
llano de la perdiz circuito (at a distance of 0.000 kilometers)
llano de la perdiz circuito (a una distancia de 0.000 kilómetros)
I know my llanera music will be appreciated even more, since there is now new interest in the llano because of the new novela that came out.
Sé que mí música llanera se puede apreciar aún mas ya que hay nuevo interés en el llano con esa nueva novela que salió.
My father grew up on the llano as a vaquero, as a cowboy, so as a child, I saw the tensions that a conflicting way of life created.
Mi padre creció en el llano como vaquero, así que de niño, yo veía las tensiones que creaban estilos de vida en conflicto.
I congratulate you for loving the llano, for loving music, for promoting "the good".
Los felicito por amar el llano, por amar la música, y por promover lo bueno.
The times, the order, the speed of the paso llano in which the horses should perform during the classes, the form of judging, shall be defined in the manual.
Los tiempos, el orden, los aires del paso llano en que deben de caminar los animales durante las pruebas, la forma de locución y juzgamiento, deberán de estar definidos en dicho manual.
With her knowledge of medicinal plants and adoration for the llano (open plains), she uses her magic to aid the community.
Con su conocimiento de las plantas medicinales y su adoración por el llano, usa su magia para ayudar a la comunidad.
To those who appreciate the broadcast and the task that I have undertaken for the "llano" and to the presentations of the "llanero folklore" it is possible to bring forth and share on radio, television, live and direct again in different cities.
Para todos que aprecien la difusión y la labor que le he brindado a mi llano y a la orientación del folclor llanero, si es possible llegar a compartir en la radio, televisión, en vivo y en directo de nuevo en diferentes ciudades.
This gait, also called "paso llano" (smooth gait), produces a rhythmic and smooth pace in which the horse's gravity centre remains practically motionless providing a comfortable and harmonious ride, but proud and arrogant.
Esta forma de marchar también llamada paso llano, produce un movimiento suave y rítmico en el que el centro de gravedad del caballo se mantiene prácticamente inmóvil, brindando un desplazamiento armónico y confortable, pero altivo y orgulloso.
Due to the isolation suffered for about 400 years and the selection made by their breeders, this breed is very particular in their body proportions and an ambling gait or "paso llano" that is characteristic.
Debido al aislamiento sufrido durante alrededor de 400 años y la selección que hicieron sus criadores, es una raza muy particular por sus proporciones corporales y por un andar lateral o "paso llano" que le es característico.