Each load-interrupter switch and fault interrupter includes a manually operated, two-position isolating disconnect to provide a visible open gap.
Cada seccionador interruptor de carga e interruptor de falla incluye un seccionador aislante manual de dos posiciones para ofrecer una separación de apertura visible.
Place the load-interrupter switch or fault interrupter operating mechanism in the "open" position, then confirm the open gap of the isolating disconnect through the large viewing window.
Colocar el mecanismo operativo del seccionador interruptor de carga o del interruptor de falla en la posición "abierto", luego confirmar la apertura del seccionador aislante en la mirilla amplia.
It's generally specified with resettable fault interrupters, but can also accommodate load-interrupter switches.
Generalmente viene especificado con interruptores de falla reajustables, pero puede incorporar también seccionadores interruptores de carga.
Model number indicates the total number of ways, as well as the number of load-interrupter switch ways and fault-interrupter ways.
El número de modelo indica la cantidad total de vías, así como la cantidad de vías de seccionadores interruptores de carga e interruptores de falla.
Optional overcurrent-lockout feature prevents automatic transfer operation that would close a source load-interrupter switch into a fault.
La función opcional de bloqueo por sobrecorriente evita una operación de transferencia automática que cerraría un seccionador interruptor de carga de la fuente en una falla.
A single Vista unit accommodates up to six load-interrupter switches, fault interrupters, or combination of each.
Una sola unidad Vista admite hasta seis seccionadores interruptores de carga, interruptores de falla o combinaciones de cada uno.
Vista Switchgear can be furnished with up to six "ways" per unit, each consisting of a load-interrupter switch, fault interrupter, or bus tap.
El interruptor de distribución Vista puede incluir hasta seis "vías" por unidad, cada una con un seccionador interruptor de carga, interruptor de falla o derivación de barra.
Vista Switchgear features 600-ampere load-interrupter switches and resettable fault interrupters - all enclosed in a hermetically sealed, SF6-insulated tank for superior performance in the most challenging environments.
El Interruptor de Distribución Subterránea Vista cuenta con seccionadores interruptores de carga de 600 amperios e interruptores de falla reajustables, todos ellos alojados en un tanque herméticamente sellado y aislado por gas SF6 para un rendimiento superior en los entornos más exigentes.
Motor operators on load-interrupter switch ways provide automatic switching between the sources.
Los operadores motores en las vías de seccionadores interruptores de carga proporcionan un seccionamiento automático entre las fuentes.
Motor operators provide three-second operation of load-interrupter switch ways and three-pole group-operated fault interrupter ways.
Los operadores motores proporcionan operación en tres segundos de vías de interruptores de carga y de interruptores de falla de tres polos operados en grupo.
These vacuum load-interrupter switches provide three-pole live switching of 600-amp main feeders.
Estos seccionadores interruptores de carga de vacío ofrecen seccionamiento tripolar en vivo de los alimentadores principales de 600 amperios.
For example, Model 431 has "4" ways-"3" load-interrupter switch ways and "1" fault-interrupter way.
Por ejemplo, el modelo 431 tiene "4" vías; "3" vías de interruptor de carga y "1" vía de interruptor de falla.
Each Vista UDS unit can include any combination of up to six load-interrupter switches, fault interrupters, bus taps, or bus-tie switches.
Cada unidad Vista UDS puede incluir cualquier combinación de hasta seis interruptores de carga, interruptores de falla, conexiones por barra o interruptores conectados por barras.