Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loading and unloading terminals
Vertaling van "loading and unloading terminals" in Spaans
terminales de carga y descarga
terminales de embarque y desembarque
Mineral processing, bulk loading and unloading terminals.
Procesamiento de minerales, terminales de carga y descarga a granel.
The capacity to hold a large stock with the aim of serving our customers as quickly as possibly, dealing with their urgent needs through warehouses that facilitate distribution thanks to their loading and unloading terminals.
La capacidad de mantener un importante stock con el objetivo de servir a nuestros clientes con la máxima prontitud, de satisfacer sus urgencias, con unos almacenes que facilitan la distribución gracias a sus terminales de carga y descarga.
I therefore support any binding measures to improve safety standards, port State inspections and to ensure that loading and unloading terminals and masters are aware of their responsibilities.
Por eso apoyo todas las medidas obligatorias que refuercen las normas de seguridad, los controles del estado del puerto, así como el grado de responsabilidad de las terminales de carga y descarga y de los capitanes.
The above regulation specifically addresses the interaction between the ship and the bulk cargo loading and unloading terminals.
Dicha Regla trata de forma específica las relaciones entre los buques y las terminales de carga y descarga de cargas a granel.
This operative part urges contracting Governments in whose territories solid bulk cargo loading and unloading terminals are situated to introduce port by-laws to the effect that
Dicha parte efectiva insta a los Gobiernos signatarios que cuentan en sus territorios con terminales de carga y descarga de cargas sólidas a granel a que promulguen reglamentos portuarios con el propósito de que
The Company operates two loading and unloading terminals in the Padre Santo channel in Huelva, in addition to the crude oil unloading single buoy mooring points.
La Compañía opera dos terminales de carga y descarga en el canal del Padre Santo de Huelva, además de la monoboya de descarga de crudo
The international survey concludes that many of the problems can be avoided if loading and unloading terminals are made aware that they are also responsible for the safety of bulk carriers.
El estudio internacional concluye que muchos problemas podrían evitarse si las terminales de embarque y desembarque fueran conscientes de que también son responsables de la seguridad de los graneleros.
As impact indicators the above reporting by Member States should be considered, together with port State control data, in particular deficiencies and ship detentions reported in dry bulk loading and unloading terminals.
Deben considerarse indicadores de impacto los informes que elaboren los Estados miembros, anteriormente mencionados, y los datos relativos al control del Estado del puerto, en particular las deficiencias e inmovilizaciones de buques que se produzcan en las terminales de carga y descarga de graneles.
In the Resolution, the IMO further urged contracting governments in whose territories solid bulk cargo loading and unloading terminals are situated to introduce laws to the effect that a number of key principles necessary for the implementation of this Code could be enforced.
Con esta Resolución, la OMI instó asimismo a los gobiernos signatarios que tengan en sus territorios terminales de embarque y desembarque de cargas sólidas a granel a promulgar medidas legislativas con el propósito de asegurar el cumplimiento de varios principios fundamentales necesarios para la aplicación de dicho Código.
Minimum safety requirements to be met by loading and unloading terminals for transportable storage modules, and motor vehicle fuelling stations.
Requisitos mínimos de seguridad para Terminales de Carga y Terminales de Descarga de Módulos de almacenamiento transportables y Estaciones de Suministro de vehículos automotores.
Comus is running a campaign for loading and unloading terminals to operate at all hours at Santos, which is South America's busiest port.
Comus está promoviendo una campaña para que las terminales de carga y descarga operen a toda hora en Santos, el puerto con mayor actividad en Sudamérica.
Cepsa operates two maritime loading and unloading terminals in the Port of Huelva: the "Torre Arenillas" wharf and the "Reina Sofía" wharf, both in the Padre Santo channel, the main navigable section of the mouth of the Tinto and Odiel rivers.
Cepsa opera dos terminales marítimos de carga y descarga en el Puerto de Huelva: el pantalán "Torre Arenillas" y el "Reina Sofía", ambos en el canal del Padre Santo, el principal brazo navegable de la desembocadura de los ríos Tinto y Odiel.
The directive, which has now been approved by both institutions, is designed to reduce the risks to the structural integrity of bulk carriers by defining the requirements applicable to these ships and to loading and unloading terminals.
Aprobada ya por ambas instituciones, la directiva se dirige a reducir los riesgos para la integridad estructural de los graneleros definiendo los requisitos aplicables a estos buques y a las terminales de carga v descarca.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
