Retain the option to use your savings as loan collateral
Tener la opción de usar sus ahorros como garantía de préstamo
Use your car title as loan collateral
Usar el título de su auto como garantía de préstamo
In addition, small, income-generating enterprises run by women have become acceptable as loan collateral and new financing institutions have been established.
Por otra parte, las pequeñas empresas generadoras de ingresos administradas por mujeres se han vuelto aceptables como garantía de préstamos y se han establecido nuevas instituciones financieras.
The Bureau's database has been expanded to cover all aimags and information on property under bank loan collateral as well as criminal records of individuals.
Se ha ampliado la base de datos de la Oficina para abarcar todas las aimags y la información sobre bienes en garantía de préstamos bancarios, así como los antecedentes penales de las personas.
Clothing retailers usually hold significant levels of inventory (dresses, jeans, etc.) which may be used as loan collateral.
Los minoristas de ropa generalmente tienen niveles significativos de inventario (vestidos, jeans, etc.) que pueden usarse como garantía de préstamo.
It is strictly necessary to preserve the value of the loan collateral (for example, to cover collateral maintenance, insurance, tax, security, insolvency or legal costs); or
Es estrictamente necesario preservar el valor de la garantía de préstamo (por ejemplo, cubrir los costes de mantenimiento de la garantía, así como su seguro, los impuestos correspondientes y los costes de seguridad, insolvencia y legales), o bien
Images of your car getting taken from you swirl around when you think of pledging it as loan collateral?
¿Imágenes de su automóvil siendo arrebatado de sus manos pasan por su cabeza cuando considera en ponerlo como garantía de préstamo?
Leases can also now be used for loan collateral.
Los contratos de arrendamiento se pueden utilizar actualmente como garantía de préstamos.
It may be possible to sell these assets, or you can use them as loan collateral.
Posiblemente puedas vender estos activos o usarlos como aval.
Some lenders insist that you agree to put up business loan collateral before they consider your loan application.
Algunos prestamistas insisten en que aportes una garantía o aval para que tu solicitud de préstamo sea considerada.
The car is the loan collateral.
El coche es la garantía del préstamo.
Property rights on land are to be clarified and strengthened for easier transfer and use as loan collateral.
Se ordenarán y fortalecerán los derechos de propiedad sobre la tierra para facilitar su transferencia y su uso como garantía para préstamos.
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
Esto es especialmente importante para las pequeñas empresas, ya que la tierra puede utilizarse como garantía para la obtención de préstamos.