Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loan program payments
Vertaling van "loan program payments" in Spaans
los pagos del programa de préstamos
Marketing loan program payments in respect of both the 1992 benchmark and the implementation period support, and deficiency payments in respect of the 1992 benchmark only.
Pagos del programa de préstamos para la comercialización con respecto tanto a la referencia de 1992 como a la ayuda del período de aplicación, y primas complementarias con respecto únicamente a la referencia de 1992.
In addition, the Panel made statements regarding the amount of individual price-contingent subsidies, namely marketing loan program payments and Step 2 payments.
Además, el Grupo Especial hizo declaraciones relativas a la cuantía de las distintas subvenciones supeditadas a los precios, a saber, los pagos del programa de préstamos para la comercialización y los pagos de la Fase 2.
The Panel pointed to evidence on the record confirming that marketing loan program payments and Step 2 payments "offset" declines in market prices.
El Grupo Especial señaló que las pruebas que constaban en el expediente confirmaban que los pagos del programa de préstamos para la comercialización y los pagos de la Fase 2 "compensaban" las reducciones de los precios de mercado.
The Panel explained how the marketing loan program payments operate and found that these payments accounted for more than half of United States upland cotton producer revenue.
El Grupo Especial explicó cómo funcionaban los pagos del programa de préstamos para la comercialización y constató que esos pagos representaban más de la mitad de los ingresos de los productores de algodón americano (upland) de los Estados Unidos.
Brazil also notes the Panel's factual finding that the United States adopted a budgetary outlay methodology in accounting for marketing loan program payments in its AMS notifications.
El Brasil destaca asimismo la constatación fáctica del Grupo Especial de que los Estados Unidos adoptaron una metodología basada en los desembolsos presupuestarios al calcular los pagos de los programas de préstamos para la comercialización en sus notificaciones de la MGA.
Table 2: Comparison of Support for Purposes of Article 13(b)(ii) of the Agreement on Agriculture (using price gap methodology for marketing loan program payments and deficiency payments)
Cuadro 2: Comparación de la ayuda a los efectos del apartado b) ii) del artículo 13 del Acuerdo sobre la Agricultura (utilizando la metodología de la diferencia de los precios respecto de los pagos del programa de préstamos para la comercialización y las primas complementarias)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loan program payments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 399 ms.
