Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loas
Geflecteerde vorm van loa
Vertaling van "loas" in Spaans
It is a cult of the loas, the ancestral spirits.
Es el culto de las loas, los espíritus de los antepasados.
In the cascade bodies and songs are mixed with scents of tea ready to ask favors from the loas.
En la cascada se mezclan cuerpos y cantos con perfumes de infusiones preparadas para pedir favores a los loas.
This option relies heavily on vendors for robust service contracts and LOAs with contractors and Member States, to whom retainer fees would need to be paid to ensure the timely provision of goods and services.
En lo que respecta a conseguir contratos de servicios sólidos y cartas de asignación con los contratistas y los Estados Miembros, esta opción depende considerablemente de los proveedores, a los que habría que pagar honorarios anticipados para asegurar el suministro a tiempo de los bienes y servicios.
The Administration stated that with the introduction of new procedures for the reimbursement to troop-contributing countries, it is expected that the use of LOAs will be greatly reduced.
La Administración agregó que la introducción de nuevos procedimientos para el reembolso a los países que aportan contingentes permitirá reducir en gran medida la utilización de cartas de asignación.
But I lost three children, and told me that I had sold my children to the loas.
Pero perdí tres hijos, y me decían que yo mismo había vendido a mis hijos a los loas.
Above the drawing symbolic path around its base lay the animals are slaughtered in ceremonies, as part of the offerings for the loas, or spirits.
Encima del dibujo simbólico trazado alrededor de su base depositan los animales que se sacrifican en las ceremonias, como parte de las ofrendas destinadas a los loas o espíritus.
The voodoo religion involves belief in life after death, as well as the existence of various spiritual hierarchies of evil spirits, benign or amoral, called loas.
La religión vudú supone el creer en la vida después de la muerte, así como en la existencia de diversas jerarquías espirituales de ánimo maligno, benigno o amoral, llamadas loas.
For example, the order of the coros seems to suggest itself in the texts, and the repeated closing chorus in joyful seguidillas was conventional for large-scale sung loas of royal acclamation.
Por ejemplo, el orden de los coros viene sugerido en los textos de las secciones individuales y, además, el reiterativo coro final en alegres seguidillas era usual en las grandes loas cantadas al soberano.
In fact, hougan and mambo are responsible for the direction of worship, top leaders of the altars dedicated to the saints and, in turn, "are interpreters of the will of the loas."
De hecho, los hougan y mambo son los encargados de la dirección del culto, jefes máximos de los altares consagrados a los santos y, a la vez, "son interpretes de la voluntad de los loas".
There were tensions and insults, something that would have escalated had it not been for loas otroas[xi] who diffused the tensions.
Hubo roces e intercambio de insultos, y el asunto hubiera pasado a mayores si no hubiera sido por loas otroas, que calmaron los ánimos.
Some consult with hougan (priests) or mambo (priestess) by the belief that they are possessed by some of the loas, deities of voodoo.
Algunos consultan a los hougan (sacerdotes) o a las mambo (sacerdotisas) que según la creencia están poseídos por algunos de los loas, divinidades del vudú.
They're called loas.
Se los llama loas.
These are called loas.
Éstos reciben el nombre de loas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 43 ms.
