The bread basket in this hotel is always full of fresh, crusty loaves.
La panera de este hotel siempre está llena de panes frescos y crujientes.
We only bake fifty loaves daily, so it's first come first served.
Solo horneamos cincuenta panes al día, así que es por orden de llegada.
His homemade bread turned out every whit as good as the bakery's best loaves.
Su pan casero salió igual de bueno que las mejores hogazas de la panadería.
The kneader's artistry is evident in the perfectly shaped bread loaves.
El arte del panadero se evidencia en las hogazas de pan perfectamente moldeadas.
It takes several minutes to load two dozen loaves at one time.
Toma varios minutos cargar las dos docenas de barras de cada hornada.
The industrial oven is a workhorse, baking thousands of loaves of bread weekly.
El horno industrial es un caballo de batalla, horneando miles de barras de pan semanalmente.
A deep bread pan allows for taller, fluffier loaves of bread.
Un molde para pan profundo permite panes más altos y esponjosos.
The bakery uses only unbleached ingredients in their artisan loaves.
La panadería utiliza solo ingredientes sin blanquear en sus panes artesanales.
You need to punch down the dough before shaping it into loaves or rolls.
Debes golpear la masa antes de darle forma de hogazas o bollos.
I prefer bread flour when baking loaves to ensure a chewy texture.
Prefiero usar harina de fuerza al hornear panes para asegurar una textura masticable.
My neighbor is a passionate bread maker who loves to gift loaves to friends.
Mi vecino es un panadero apasionado que ama regalar panes a sus amigos.
We've already promised half the loaves we took this morning.
Ya hemos prometido la mitad de los panes que tomamos esta mañana.
I got really good at making those quinoa loaves for breakfast.
Se me acabó dando muy bien hacer panes de quínoa para desayunar.